カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~I Don't Know My Name~ Grace Vanderwaal

 

 

 

 

I don't know my name

自分の名前がわからないの

 

I don't play by the rules of the game

ゲームのルールになんて従わないわ

 

So I heard you are my sister's friend

だからあなたは私がただやってるだけって言うけど

 

So I heard you are my sister's friend

あなたは私の姉の友達だって聞いたわ

 

You get along quite nicely

仲がいいみたいで

 

You ask me why I cut my hair

私がなんで髪を切って

 

And changed myself completely

自分を完全に変えたのか聞いてくるけど

 

 

 

I don't know my name

私は自分の名前を知らないの

 

I don't play by the rules of the game

ゲームのルールにも従わない

 

So you say I'm just trying, just trying

だからあなたは私がただやってるだけだって言うの

 

 

 

I went from bland and popular

私は穏やかで人気者から

 

To joining the marching band

マーチングバンドの一員になったの

 

I made the closest friends

親密な友人もできて

 

I'll ever have in my lifetime

一生の中でできるだろう1番の

 

I am lost, trying to get found

私は迷子なの

 

In an ocean of people

人混みの中で見つけて欲しくて

 

Please don't ask me any questions

私に何も聞かないでね

 

There won't be a valid answer

いい返事をもらえないわよ

 

I'll just say that

ただ未来の私に言えるのは

 

 

 

I don't know my name

私は自分の名前を知らない

 

I don't play by the rules of the game

ゲームのルールにも従わない

 

So you say I'm just trying, just trying

だからあなたは私がただやってるだけだって言うの

 

 

 

I now know my name!

今は、名前がわかるわ

 

I don't play by the rules of the game

ゲームのルールには従わないけど

 

So you say, I'm not trying

あなたは私はただやってるだけだって言うけど

 

But I'm trying, to find my way

でも私は自分の道を見つけようと挑戦してるだけなの

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow