カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~Only One To Blame~ Samm Henshaw

 

 

 

 

Messed up our situation, that much is true

僕達はめちゃくちゃなんだ、それだけは真実で

 

All that manipulation, all I put you through

キミに何もかも捧げて来たよ

 

There's truth to your accusation, but ain't no excuse

キミが非難するのは当たり前だよ、言い訳も出ないさ

 

I was just out and doin' what I wanted to, yeah

僕は外に出て、自分のやりたいことをやってるだけ

 

Now I gotta prove my dedication

僕の献身が真実だって証明するさ

 

'Cause you went and put me on probation

だって、キミは僕を試してるだろ

 

It's a lose-lose situation

僕達はどっちも負けてるんだ

 

When you try fightin' temptation

誘惑と戦ってる時には

 

 

 

Tryna count the reasons that you got no trust

キミが信用できない理由を教えてる

 

Would it make it better if we talked 'bout us

2人で話し合いでもすれば状況はよくなるのかな?

 

See, I got all these demons on my brain

わかるよ、頭の中には悪魔がいる

 

And I know I'm the only one to blame

責められるべきなのは僕だよね

 

Don't know why it took so long to realize 

気づくのになんでこんなに時間がかかるのかな

 

Hard to say I love you when I tell you lies

嘘をついてる時はキミに愛してると伝えるのが難しいよ

 

I got all these demons on my brain

頭の中には悪魔がいる

 

And I know I'm the only one to blame

責められるべきなのは僕だよね

 

 

 

I'm the only one to blame, baby

責められるのは僕さ

 

I'm the only one to blame

責められるのは僕なんだ

 

Oh, you say that separation might be the cure

距離を置くことが解決につながるってキミは言うけど

 

All I can do is trust treat you better than before, yeah

僕ができることは前よりもキミを大切に扱うこと

 

I know you're irritated, must be so pissed

イライラしてるのは知ってるよ、腹が立つよね

 

Might tell me, "get lost" but don't mean 

道を見失えばいい、いいって言うけど

 

I won't persist, no

僕は自分の主張をやめないさ

 

Now I gotta prove my dedication

僕の献身が真実だって証明するさ

 

'Cause you went and put me on probation

だって、キミは僕を試してるだろ

 

It's a lose-lose situation

僕達はどっちも負けてるんだ

 

When you try fightin' temptation

誘惑と戦ってる時には

 

 

 

Tryna count the reasons that you got no trust

キミが信用できない理由を教えてる

 

Would it make it better if we talked 'bout us

2人で話し合いでもすれば状況はよくなるのかな?

 

See, I got all these demons on my brain

わかるよ、頭の中には悪魔がいる

 

And I know I'm the only one to blame

責められるべきなのは僕だよね

 

Don't know why it took so long to realize 

気づくのになんでこんなに時間がかかるのかな

 

Hard to say I love you when I tell you lies

嘘をついてる時はキミに愛してると伝えるのが難しいよ

 

I got all these demons on my brain

頭の中には悪魔がいる

 

And I know I'm the only one to blame

責められるべきなのは僕だよね

 

 

 

I'm the only one to blame, girl, baby

責められるのは僕さ

 

I'm the only one to blame, oh

責められるのは僕なんだ

 

Only one to blame, baby

僕が悪いんだ

 

I'm the only one to blame

責められるのは僕さ

 

Oh, I'm the only one

僕が悪いんだ

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

Only one to blame, yes, I'm the only one to blame

責められるのは僕なんだ

 

Only one to blame, yes, I'm the only one to blame

責められるのは僕なんだ

 

 

Baby, feel the worst, baby

ねえ、最悪の気分なんだよ

 

Maybe I can change

でも多分、僕は変われると思う

 

Only one to blame, yes, I'm the only one to blame

責められるのは僕で

 

Only one to blame I'ma make a change, baby

僕が悪いんだ、でも変われるさ

 

Only one to blame

悪いのは僕

 

Hey, thank you

ねえ、ありがとう

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow