カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~Hello Old Friend~ Jeremy Zucker feat Chelsea Cutler

 

 

You're asking way too much of me

あなたは色々尋ねすぎなの

 

I'm running out of energy

おかげで私はエネルギー切れ

 

You're burned into my memory

あなたは思い出の中で燃えてる

 

I'm sinking in your gravity

あなたの引力に引っ張られてるのよ

 

Though my body turns to stone

私の体は石みたいに硬くなって

 

When I'm alone with you

あなたといると

 

Though my ashes lit by matches

灰にマッチで火をつけることになる

 

When I know the truth

真実を知ってしまったら

 

 

 

Is it just enough to be at the surface?

表面にいることに満足なの?

 

Now I'm underwater

私は今、水の中にいて

 

One, two breaths and it makes me nervous

少し息を吸って、緊張するから

 

I have more to offer

もっと話したいことがあるの

 

Frozen in the headlight

ヘッドライトが凍る

 

Dark days turn into night, and I know

暗い日々は夜に姿を変えて

 

You could win and it'd still be worth it

あなたの勝ちよ

 

Yeah, you'd still be worth it

そうね、それってまだあなたにとって価値があるのかな?

 

 

 

I know you're listening to this

これをキミが聴いてるのは知ってる

 

I know it's all in my head, yeah

全て頭の中で考えてることなんだ

 

And there's the part of e I miss 

見落としてる部分があるみたいで

 

Yeah, yeah

 

 

And I'll be alright

きっと大丈夫

 

When it gets colder outside

外が寒くなっても

 

And I won't break in my mind

ダメになんかならない

 

Oh, honest, I wanna try

ちゃんとしてみたいんだ

 

I know you're listening to this

これをキミが聴いてるのは知ってる

 

I know it's all in my head, yeah

全て、頭の中で考えてること

 

And there's the part of me I miss 

見落としてる部分があるみたい

 

Yeah, yeah

 

 

And I'll be alright

きっと大丈夫

 

When it gets colder outside

外が寒くても

 

And I won't break in my mind

ダメになったりしない

 

Oh, honest, I wanna try

ちゃんとしてみたいんだ

 

Is it just enough to be at the sur?

表面にいることにもう満足?

 

Now I'm underwater

私は今、水の中にいる

 

One, two breaths and it makes me nervous

少し息を吸って、緊張してしまうから

 

I have more to offer

もっと話したいことがあるの

 

Frozen in the headlight

ヘッドライトが凍る

 

Dark days turn into night, and I know

暗い日々は夜に姿を変えて

 

You could win and it'd still be worth it

あなたの勝ちよ

 

Yeah, you'd still be worth it

そうね、それってまだあなたにとって価値があるのかな?

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow