カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~Secrets~ P!nk

 

 

 

 

What  do we conceal?

何を隠すの?

 

What do we reveal?

何をさらけ出すの?

 

Make that decision every day

毎日その判断をして

 

What is wrong with me

どうしたのかな

 

It's what's wrong with you

あなたのせい

 

There's just to much I wanna say

言いたいことがたくさんありすぎるの

 

I like to make-believe with you

あなたと空想したいわ

 

Da, da, da, da, do, do, do

 

 

That we always speak the truth... ish

話すことはいつも真実、っぽいことで

 

I like how we pretend the same

一緒に同じフリをしてるのも好き

 

Da, da, da, da, do, do, do

 

 

Play this silly little game (hey)

くだらないゲームをしてるの

 

I've got some things to say

言いたいことがあるの

 

'Cause there's a lot that you don't know

だって、あなたが知らないことがたくさんあるから

 

It's written on my face

私の顔に書かれてるの

 

It's gonna be hard to swallow

受け入れるのだって難しい

 

(Everybody's got a secret)

(誰にでも秘密はあるわ)

 

I've got some things to say

言いたいことがあるの

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるの)

 

'Cause there's a lot that you don't know

だって、あなたが知らないことがたくさんあるから

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるの)

 

It's written on my face

私の顔に書かれてるの

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるのよ)

 

 

I let the walls come down

壁を壊したの

 

I let the monster out

怪物を外に出して

 

And it's coming after me (after me)

私を探してるの

 

Do you feel exposed

無防備になってる感じがするかしら?

 

Where it hurts the most?

一番痛むところが

 

Can you wear it on your sleeve?

あなた正直な気持ちを話せる?

 

I like to make-believe with you

あなたと空想したいの

 

That we always speak the truth (always speak the truth) ...ish

話すことはいつも真実、っぽいことで

 

 

I like how we pretend the same

一緒に同じフリをしてるのも好き

 

Da, da, da, da, do, do, do

 

 

Play this silly little game (hey)

くだらないゲームをしてるの

 

I've got some things to say

言いたいことがあるの

 

'Cause there's a lot that you don't know

だって、あなたが知らないことがたくさんあるから

 

It's written on my face

私の顔に書かれてるの

 

It's gonna be hard to swallow

受け入れるのだって難しい

 

(Everybody's got a secret)

(誰にでも秘密はあるわ)

 

I've got some things to say

言いたいことがあるの

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるの)

 

'Cause there's a lot that you don't know

だって、あなたが知らないことがたくさんあるから

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるの)

 

It's written on my face

私の顔に書かれてるの

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるのよ)

 

Put it in the closet, lock the doors

クローゼットに入れてドアに鍵をかけるの

 

I'm wondering which one is worse

どっちの方が酷いのか考えてるの

 

Is it mine or is it yours? (yours)

私のなのか?あなたのなのか?

 

Put it in the closet, lock the doors

クローゼットに入れてドアに鍵をかけるの

 

Wondering which one is worse

どっちの方が酷いのか考えてるの

 

 

I'll show mine if you show yours (yours)

あなたの見せてくれたら私のも見せてあげる

 

I'll show mine if you show yours, oh

もしも、あなたのものを見せてくれたら私も見せてあげる

 

He-he-hey

ねえ

 

(Everybody's got a secret)

(誰にでも秘密があるの)

 

I got some things to say

言いたいことがあるのよ

 

(Everybody's got a secret)

(誰でも秘密があるわ)

 

'Cause there's a lot that you don't know

だって、あなたが知らないことがたくさんあるから

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるの)

 

It's written on my face

私の顔に書かれてるの

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるのよ)

 

It's gonna be hard to swallow

受け入れるのは難しいわ

 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるのよ)

 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるのよ)

 

What  do we conceal?

何を隠すの?

 

What do we reveal?

何をさらけ出すの?

 

Make that decision every day

毎日その判断をして

 

What is wrong with me

どうしたのかな

 

It's what's wrong with you

あなたのせい

 

There's just to much I wanna say

言いたいことがたくさんありすぎるの

 

I like to make-believe with you

あなたと空想したいわ

 

Da, da, da, da, do, do, do

 

 

That we always speak the truth... ish

話すことはいつも真実、っぽいことで

 

I like how we pretend the same

一緒に同じフリをしてるのも好き

 

Da, da, da, da, do, do, do

 

 

Play this silly little game (hey)

くだらないゲームをしてるの

 

 

 

I've got some things to say

言いたいことがあるの

 

'Cause there's a lot that you don't know

だって、あなたが知らないことがたくさんあるから

 

It's written on my face

私の顔に書かれてるの

 

It's gonna be hard to swallow

受け入れるのだって難しい

 

(Everybody's got a secret)

(誰にでも秘密はあるわ)

 

I've got some things to say

言いたいことがあるの

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるの)

 

'Cause there's a lot that you don't know

だって、あなたが知らないことがたくさんあるから

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるの)

 

It's written on my face

私の顔に書かれてるの

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるのよ)

 

 

 

I let the walls come down

壁を壊したの

 

I let the monster out

怪物を外に出して

 

And it's coming after me (after me)

私を探してるの

 

Do you feel exposed

無防備になってる感じがするかしら?

 

Where it hurts the most?

一番痛むところが

 

Can you wear it on your sleeve?

あなた正直な気持ちを話せる?

 

I like to make-believe with you

あなたと空想したいの

 

Da, da, da, da, do, do, do

 

 

That we always speak the truth (always speak the truth) ...ish

話すことはいつも真実、っぽいことで

 

I like how we pretend the same

一緒に同じフリをしてるのも好き

 

Da, da, da, da, do, do, do

 

 

Play this silly little game (hey)

くだらないゲームをしてるの

 

 

 

I've got some things to say

言いたいことがあるの

 

'Cause there's a lot that you don't know

だって、あなたが知らないことがたくさんあるから

 

It's written on my face

私の顔に書かれてるの

 

It's gonna be hard to swallow

受け入れるのだって難しい

 

(Everybody's got a secret)

(誰にでも秘密はあるわ)

 

I've got some things to say

言いたいことがあるの

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるの)

 

'Cause there's a lot that you don't know

だって、あなたが知らないことがたくさんあるから

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるの)

 

It's written on my face

私の顔に書かれてるの

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるのよ)

 

 

 

Put it in the closet, lock the doors

クローゼットに入れてドアに鍵をかけるの

 

I'm wondering which one is worse

どっちの方が酷いのか考えてるの

 

Is it mine or is it yours? (yours)

私のなのか?あなたのなのか?

 

Put it in the closet, lock the doors

クローゼットに入れてドアに鍵をかけるの

 

Wondering which one is worse

どっちの方が酷いのか考えてるの

 

I'll show mine if you show yours (yours)

あなたの見せてくれたら私のも見せてあげる

 

I'll show mine if you show yours, oh

もしも、あなたのものを見せてくれたら私も見せてあげる

 

He-he-hey

ねえ

 

 

 

(Everybody's got a secret)

(誰にでも秘密があるの)

 

I got some things to say

言いたいことがあるのよ

 

(Everybody's got a secret)

(誰でも秘密があるわ)

 

'Cause there's a lot that you don't know

だって、あなたが知らないことがたくさんあるから

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるの)

 

It's written on my face

私の顔に書かれてるの

 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるのよ)

 

It's gonna be hard to swallow

受け入れるのは難しいわ

 

 

 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるのよ)

 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

Da, da, da, da, do, do, do

 
 

(Everybody's got a secret)

(みんな秘密があるのよ)

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow