~I Do~ Aloe Blacc

 

 

 



Thought I was good, I was good on my own

僕は自分で満足してると思ってた

 

I was alright

大丈夫だって

 

Thought I was? grown? and the strangers? I known, they were alright

自分は大人になったし、周りの奴らも問題ないって思ってた

 

Thought that? I knew everything, never wrong, I was alright

何もかも知ってるって思ってた、間違いないって

 

Oh, I was? good? I was good on? my own, I? was alright

僕は自分で満足してると思ってた、大丈夫だって

 

Oh, I lived a whole life

人生を思いっきり生きたんだ

 

Thinking I new how my

そして、思ってた

 

Heart could handle love

自分の心が愛をコントロールできるって

 

A love I thought I knew

わかってるって思ってたんだ

 

Everything before us

僕達が出会う前の全ての出来事が

 

Was stretching out my heart

心を広げてくれたんだよ

 

Just so it could be big enough to beat for two

僕達2人のために鼓動が鳴るほど大きなハートになったんだ

 

 

 

Never understood why

ずっとわからなかった

 

People always say "love chooses you"

”愛が人を選ぶ”って意味が

 

Now I do, now I do

でも、今ならわかるよ

 

Didn't ever think that

今まで考えたこともなかったよ

 

I could ever say "I promise you"

”約束する”なんて自分が口にすること

 

And now I do, now I do

でも、今ならわかるよ

 

Now I do

わかるんだ

 

 

 

This is the road, we can see where it goes together

これが2人で進んでいく道

 

You are my home and I know I can stay forever

キミにとって僕は家のような存在で、僕は永遠にそこにいたいよ

 

Oh, I lived a whole life

人生を思いっきり生きたんだ

 

Thinking I knew how my

思ってたんだ

 

Heart could handle love

自分の心が愛をコントロールできるって

 

A love I thought I knew

わかってるって思ってたんだ

 

Everything before us

僕達が出会う前の全ての出来事が

 

Was stretching out my heart

心を広げてくれたんだよ

 

Just so it could be big enough to beat for two

僕達2人のために鼓動が鳴るほど大きなハートになったんだ

 

 

 

Never understood why

ずっとわからなかった

 

People always say "love chooses you"

”愛が人を選ぶ”って意味が

 

Now I do, now I do

でも、今ならわかるよ

 

Didn't ever think that

今まで考えたこともなかったよ

 

I could ever say "I promise you"

”約束する”なんて自分が口にすること

 

And now I do, now I do

でも、今ならわかるよ

 

 

 

Now I do

わかるんだ

 

I do

わかるんだ

 

Now I do

今ならわかる

 

I do

わかるんだ

 

 

 

Used to be a time when I thought that I had nothing to lose

自分には失って困るほど、大切なものはないって思ってた頃もあったんだ

 

But now I do, now I do

でも今は、今はあるんだ

 

 

 

Never understood why

ずっとわからなかった

 

People always say "love chooses you"

”愛が人を選ぶ”って意味が

 

Now I do (now I do)

でも、今ならわかるよ

 

Now I do (now I do)

でも、今ならわかる

 

Didn't ever think that

今まで考えたこともなかったよ

 

I could ever say "I promise you"

”約束する”なんて自分が口にすること

 

And now I do, now I do

でも、今ならわかるよ

 

 

 

Now I do

わかるんだ

 

I do

わかるんだ

 

Now I do

今ならわかる

 

I do

わかるんだ

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow