~Heart Attack~ Phoebe Ryan feat Tove Lo

 

 

 


 

Heart attack

心に響く

 

Yeah

行くよ

 

You know I got heavy appetize

食欲が旺盛だって知ってるでしょ?

 

Baby, will you let me take a bite?

ねえ、一口食べさせてくれない?

 

Don't be so scared of me

怖がらないで

 

Wanna move to the rhythm of your soul

あなたの魂のリズムに合わせて動きたいの

 

Little dance, little honey, little gold

少しのダンス、少しの蜂蜜、少しのお金

 

Want you on top me

私の上に乗って欲しいの

 

I don't, I don't wanna be honest, baby

嫌なの、正直になんてなりたくない

 

I don't, I just wanna believe

ただ、信じたいだけ

 

I can't just keep giving my love out, baby

愛をばら撒き続けるなんて無理

 

No, I don't, I just wanna believe

いや、ただ信じたいだけ

 

 

 

Heart attack

響くの

 

You make my heart attack

あなたには驚かされるわ

 

Heart attack (talking is cheap, let me

驚くの(言葉なんて安っぽい

 

Show what I mean with my body)

何を言うのか体で見せてあげる)

 

You make my heart attack

あなたには驚かされるわ

 

Heart attack

心打たれるの

 

 

 

Come aboard now, I want it all the time

出ておいで、常に必要なの

 

That side tick, made me come alive

あの横刻みで生き返ったの

 

I don't wanna speak too soon (tove lo)

そんなすぐには話したくないけど

 

Maybe someday we can have it all 

もしかしたらいつか全てを手に入れられるかも

 

But for now, let's fuck until the fall

でも今は、秋になるまでやりましょう

 

Heels over head for you, yeah

あなたに夢中よ

 

I don't, I don't wanna be honest, baby

嫌なの、正直になんてなりたくない

 

I don't, I just wanna believe

ただ、信じたいだけ

 

I can't just keep giving my love out, baby

愛をばら撒き続けるなんて無理

 

No, I don't, I just wanna believe

いや、ただ信じたいだけ

 

 

 

Heart attack

響くの

 

You make my heart attack (oh yeah)

あなたには驚かされるわ

 

Heart attack (talking is cheap, let me

驚くの(言葉なんて安っぽい

 

Show what I mean with my body)

何を言うのか体で見せてあげる)

 

You make my heart attack

あなたには驚かされるわ

 

Heart attack

心打たれるの

 

 

 

Talking is cheap, let me show what I mean

言葉なんて安っぽくて、何を言ってるのか

 

With my body, my body

見せてあげる、体でね

 

Talking is cheap, let me show what I mean

言葉なんて安っぽくて、何を言ってるのか

 

With my body, my body

見せてあげる、体で

 

I dance

踊るの

 

(Heart attack)

(心も踊る)

 

 

 

You make my heart attack

あなたには驚かされるわ

 

(Talking is cheap, let me show what I mean with my body)

(言葉なんて安っぽくて、何言ってるのか体で見せてあげる)

 

You make my heart attack

あなたには驚かされるの

 

(My body, my body, my body)

(体で、体で)

 

Heart attack

驚かされるの

 

(Talking is cheap, let me show what I mean with my body)

(言葉なんて安っぽい、何言ってるのか体で見せてあげる)

 

You make my heart attack

あなたには驚かされるの

 

(My body, my body)

(体で、体でね)

 

Heart attack

心踊るの

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

See You Tomorrow