~10000 Hours~ Dan + Shay feat Justin Bieber

 

 



Do you love the rain

キミは雨が好き?

 

Does it make you dance

雨が降ると踊りたくなる?

 

When you're drunk with your friends at a party?

パーティーで友達と酔ってる時の

 

What's your favorite song

お気に入りの曲はなんなの?

 

Does it make you smile?

その曲で笑顔になれる?

 

Do you think of me?

僕のことを考えたりする?

 

When you close your eyes

目を閉じた時

 

Tell me, what are you dreamin'?

教えてよ、何を夢見るの?

 

Everything

何もかも

 

I wanna know it all

全てを知りたいんだ

 

 

 

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

1万時間だって、2万時間だって僕は使うさ

 

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours

キミの優しい心を知ることが出来るなら喜んでね

 

And might never get there but I'm gonna try

たどり着く事はできないかもしれないけど、それでもやりたいんだ

 

If it's ten thousand hours or the rest of my life

もしも、1万時間でも残りの人生の時間全てで

 

I'm gonna love you

キミをずっと愛すさ

 

 

 

 

 

Do you miss the road that you grew up on?

キミが育って来たあの道を懐かしく思う?

 

Did you get your middle name

キミのミドルネームは

 

From your grandma?

お婆さんからもらったの?

 

When you think about your forever now

キミがこれからの未来を考える時

 

Do you think of me?

僕のことも考えたりする?

 

When you close your eyes

目を閉じた時

 

Tell me, what are you dreamin'?

教えてよ、何を夢見るの?

 

Everything

何もかも

 

I wanna know it all

全てを知りたいんだ

 

 

 

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

1万時間だって、2万時間だって僕は使うさ

 

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours

キミの優しい心を知ることが出来るなら喜んでね

 

And might never get there but I'm gonna try

たどり着く事はできないかもしれないけど、それでもやりたいんだ

 

If it's ten thousand hours or the rest of my life

もしも、1万時間でも残りの人生の時間全てで

 

I'm gonna love you

キミをずっと愛すさ

 

 

 

 

Ooh, want the good and the bad

いいことも悪いことも

 

And everything in between

その間にある全てが欲しいよ

 

Ooh, gotta cure my curiosity

ねえ、この好奇心を満たさないと

 

 

 

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

1万時間だって、2万時間だって僕は使うさ

 

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours

キミの優しい心を知ることが出来るなら喜んでね

 

And might never get there but I'm gonna try

たどり着く事はできないかもしれないけど、それでもやりたいんだ

 

If it's ten thousand hours or the rest of my life

もしも、1万時間でも残りの人生の時間全てで

 

I'm gonna love you

キミをずっと愛すさ

 

I'm gonna love you

キミをずっと愛すさ

 

 

 

 

Yeah...

そうさ

 

And I...

僕もね

 

Do you love the rain

キミは雨が好き?

 

Does it make you dance

雨が降ると踊りたくなる?

 

I'm gonna love you

僕はずっとキミを愛すさ

 

(I'm gonna love you)

(キミをずっと)

 

I'm gonna love you

キミを愛し続けるんだ

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow