~Flame~ Sundara Karma

 

 

 

 

 

 

Cold fire feeling, is the cold fire feeling in my bones

 

冷たく燃え盛る炎、その炎を僕は確かに見たんだ

 

 

Skylines breathing as the sun lies beating down the door

 

太陽があのドアを打ち破る時、地平線がやっと呼吸を始める

 

 

I'm tried of watching the shadows on the wall

 

壁に映る影を眺めるだけの日々にはもうウンザリで

 

 

My eyes are foreseeing 

 

僕の目は真理を映し出してる

 

 

The shackles open, we're finally free to bolt

 

足枷が外れた今、僕達はついに脱出する時が来た

 

 

If you're done with believing

 

もしもキミが影を信じることをやめるならね

 

 

 

 

Hold my flame and set alight

 

炎を掴んで

 

 

Hold my fire screaming inside

 

内で叫んでる火を絶やしてはならないんだ

 

 

Hold my flame and set alight

 

炎を掴んで

 

 

Hold my fire screaming inside out

 

心で叫ぶ火を絶やしてはならない

 

 

Hold my flame and set alight

 

炎を掴んで

 

 

Hold my fire screaming inside

 

内なる叫びの炎を絶やしてはいけないんだ

 

 

Hold my flame and set alight

 

炎を掴んで

 

 

Hold my fire screaming inside out

 

心で叫ぶ火を絶やしてはならないんだよ

 

 

 

 

 

 

 

Found true meaning, now my head starts spinning out the cave

 

本当の意味をやっと見た、僕の頭は今にも洞窟の外へ飛び出していきそうで

 

 

You won't come with me cause you're just too comfortable in chains

 

でも、キミと僕とは一緒には来ないんだろうね、鎖で繋がれたまま満足して

 

 

I'm tried of watching the shadows on the wall

 

壁に映る影を眺めるだけの日々にはもうウンザリで

 

 

My eyes are foreseeing 

 

僕の目は真理を映し出してる

 

 

The shackles open, we're finally free to bolt

 

足枷が外れた今、僕達はついに脱出する時が来たんだ

 

 

If you're done with believing

 

もしもキミが影を信じることをやめるならね

 

 

 

 

Hold my flame and set alight

 

炎を掴んで

 

 

Hold my fire screaming inside

 

内で叫んでる火を絶やしてはならない

 

 

Hold my flame and set alight

 

炎を掴んで

 

 

Hold my fire screaming inside out

 

心で叫ぶ火を絶やしてはならないんだ

 

 

Hold my flame and set alight

 

炎を掴んで

 

 

Hold my fire screaming inside

 

内なる叫びの炎を絶やしてはいけない

 

 

Hold my flame and set alight

 

炎を掴んで

 

 

Hold my fire screaming inside out

 

心で叫ぶ火を絶やしてはならないんだよ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

See You Tomorrow