カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~Savage Love~ Jason Derulo

 

 

 

 

If I woke up without ya I don't know what I would do

 

もしも起きて横にキミがいなかったら、僕は何をするかわからないよ

 

 

Thought I could be single forever 'till I met you

 

キミに会うまでずっと独り身でいいって思ってた

 

 

Usually don't be fallin' be fallin' first

 

僕から惚れるなんてガラじゃないのに

 

 

You gotta way of keeping me comin' back to back

 

どうしてもキミのもとへ戻りたくなってしまう

 

 

I just found out the only reason that you lovin' me

 

最近わかったんだ、キミが僕を愛すのは

 

 

Was to get back at your ex lover but before you leave

 

元彼を振り向かせるためだけだったんだ、でも最後にこれだけ

 

 

Usually I would never would never even care

 

僕がそんなことを気にするなんてガラじゃないけど

 

 

Baby I know she creepin' I feel it in the air

 

ベイビー、彼女が引いてるのも感じてるけどね

 

 

 

 

Every night and every day

 

毎晩、毎日

 

 

I try to make you stay

 

キミに残って欲しくて必死なんだ

 

 

But your savage love

 

でもキミのヤバイ愛は

 

 

Did somebody, did somebody break your heart?

 

誰かに心を傷つけられたことある?

 

 

Lookin' like an angel but your savage love

 

天使のように見えるけどキミの愛はやばいよ

 

 

But when you kiss me I know you don't give two fucks

 

でも僕とのキスなんて全然どうでもいいのもわかってる

 

 

But I still want that your savage love

 

でもキミのその愛が欲しいんだ

 

 

Your savage lo-lo-love

 

キミの愛が

 

 

Your savage lo-lo-love

 

キミのヤバイ愛がね

 

 

You could use me

 

利用されてもいい

 

 

'Cause I still want that your savage love

 

それでもキミのそのヤバイ愛が欲しいんだ

 

 

 

 

 

 

 

Baby I hope this ain't karma 'cause I get around

 

ベイビー、これがカルマじゃないといいな

 

 

You wanna run it up, I wanna lock it down

 

キミはお金が欲しくて、僕はキミを手に入れたい

 

 

Usually don't be fallin' be fallin' fallin' first

 

僕から惚れるなんてガラじゃないのに

 

 

You gotta way of making me spend up all my cash

 

キミになら全財産をはたいたっていいさ

 

 

 

 

Every night and every day

 

毎晩、毎日

 

 

I try to make you stay

 

キミに残って欲しくて必死なんだ

 

 

But your savage love

 

でもキミのヤバイ愛は

 

 

Did somebody, did somebody break your heart?

 

誰かに心を傷つけられたことある?

 

 

Lookin' like an angel but your savage love

 

天使のように見えるけどキミの愛はやばいよ

 

 

But when you kiss me I know you don't give two fucks

 

でも僕とのキスなんて全然どうでもいいのもわかってる

 

 

But I still want that your savage love

 

でもキミのその愛が欲しいんだ

 

 

Your savage lo-lo-love

 

キミの愛が

 

 

Your savage lo-lo-love

 

キミのヤバイ愛がね

 

 

You could use me

 

利用されてもいい

 

 

'Cause I still want that your savage love

 

それでもキミのそのヤバイ愛が欲しいんだ

 

 

 

 

 

 

 

Baby

 

ベイビー

 

 

Savage love

 

ヤバイ愛

 

 

Did somebody, did somebody break your heart?

 

誰かに心を傷つけられたことはある?

 

 

Lookin' like an angel but your savage love

 

天使のように見えるけどキミの愛はやばいよ

 

 

But when you kiss me I know you don't give two fucks

 

でも僕とのキスなんて全然どうでもいいのもわかってる

 

 

But I still want that your savage love

 

でもキミのその愛が欲しいんだ

 

 

Your savage lo-lo-love

 

キミの愛が

 

 

Your savage lo-lo-love

 

キミのヤバイ愛がね

 

 

Girl, you could use me

 

ねえ、僕を利用してもいいから

 

 

'Cause I still want that your savage love

 

だって、それでもキミのその愛が欲しいんだ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow