~All Night~ Steve Aoki feat Lauren Jauregui

 

 

 

 

 

My heart beats a little faster

 

鼓動が少しずつ早くなるの

 

 

When our eyes meet in the middle of a crowded room

 

この人混みの中であなたと目が合うと

 

 

In knee deep testing waters

 

あなたのことがもっと知りたいって

 

 

I've got a feeling, and I don't know what to do, you

 

気持ちの高まりを感じるけど、どうしたらいいのかわからないわ

 

 

 

 

You got me paralyzed and I think I like it

 

あなたのせいで身体が麻痺したみたい、でもそれがいいの

 

 

Caught me by surprise, I'm not usually like this, no

 

不意打ちなんて本当は好きじゃない

 

 

Got me paralyzed, don't think I can help it

 

そうやって感覚を奪われるけど、癖になってしまったみたい

 

 

Why's it feel so right?

 

でも「これでいい」って思ってしまうのは何で?

 

 

Let's keep this login all night

 

一晩中続けよう

 

 

Going all night

 

一晩中

 

 

Going all night

 

一晩中

 

 

Going all night

 

一晩中

 

 

 

 

 

 

 

The crowd fades, tunnel vision

 

人混みのせいで霞んでしまう、まるでトンネルの中みたい

 

 

In a daze, and the only thing I feel is you

 

よく見えなくても、あなたのことだけは感じるの

 

 

In perfect syncopation

 

完璧なシンコペーションのリズム

 

 

Face to face, tell me do you feel it too? you

 

私の目を見て、あなたも同じように感じてるか教えて

 

 

 

 

You got me paralyzed and I think I like it

 

あなたのせいで身体が麻痺したみたい、でもそれがいいの

 

 

Caught me by surprise, I'm not usually like this, no

 

不意打ちなんて本当は好きじゃない

 

 

Got me paralyzed, don't think I can help it

 

そうやって感覚を奪われるけど、癖になってしまったみたい

 

 

Why's it feel so right?

 

でも「これでいい」って思ってしまうのは何で?

 

 

Let's keep this login all night

 

一晩中続けよう

 

 

Going all night

 

一晩中

 

 

Going all night

 

一晩中

 

 

Going all night

 

一晩中

 

 

 

 

 

 

 

But maybe I should wait

 

でも待ったほうがいいのはわかってる

 

 

Let it fall into place

 

流れに身を任せたほうがいいって

 

 

'Cause I keep going over

 

だって、こんな気持ちになってまうと

 

 

The things that could come from me feeling this way

 

突っ走ってしまうから

 

 

And I don't wanna play (I don't wanna play)

 

したくないの

 

 

This emotional game (this emotional game)

 

気持ちの駆け引きは

 

 

But when you pull me closer

 

でもあなたに身体を引き寄せられると

 

 

I cannot deny that I want you to stay

 

このままでいたいって思ってしまうわ

 

 

Woah, yeah

 

 

 

 

You got me

 

あなたは

 

 

You got me, got me paralyzed (woah)

 

私を麻痺させるの

 

 

 

 

Got me paralyzed (got me paralyzed) and I think I like it (like it)

 

あなたのせいで身体が麻痺したみたい、でもそれがいいの

 

 

Caught me by surprise, I'm not usually like this, no 

 

不意打ちなんて本当は好きじゃない

 

 

Got me paralyzed (yeah) don't think I can fight this (woah)

 

そうやって感覚を奪われるけど、癖になってしまったみたい

 

 

Why's it feel so right?

 

でも「これでいい」って思ってしまうのは何で?

 

 

Let's keep this login all night

 

一晩中続けよう

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow