~Easy~ Troye Sivan

 

 

 

 

 

You ran away to find something to say

 

キミは言葉を探すために逃げた

 

 

I went astray to make it Okay

 

状況を良くするつもりが道を誤って

 

 

And be made it easy, darkin'

 

でも彼が、僕の心を解してくれたんだ

 

 

I'm still in love, and I say that because

 

僕はまだ恋してる、言わせて欲しいんだ

 

 

I know how it seems between you and me

 

2人の間がどんな感じなのかわかってるよ

 

 

It hasn't been easy, darlin'

 

簡単ではないよね

 

 

 

 

I can't even look at you

 

キミを見つめることすらできなくて

 

 

Would you look at the space just next to your feet?

 

足元のすぐ隣にある、空っぽな空間が見える?

 

 

The wood is warping

 

木は歪んで

 

 

The lines distorting

 

線は変形してるんだ

 

 

This house is on fire, woo!

 

この家は火の海

 

 

Burning the tears right out my face

 

頬を流れる涙を燃やしやるのさ!

 

 

What the hell did we do?

 

僕達は何をしたんだろう?

 

 

Tell me we'll make it through

 

大丈夫だって言ってよ

 

 

'Cause he made it easy, easy

 

だって、彼は物事を簡単にしてくれたから

 

 

Please, don't leave me, leave me (easy)

 

お願いだよ、行かないで

 

 

 

 

 

 

 

What's felt of the dance?

 

あのダンスに意味はあったの?

 

 

That's all on my hands

 

あの時は何もかも手の中にあって

 

 

The rock in my throat, a hair on my coat

 

言葉が詰まって、コートに髪の毛が絡まる

 

 

The stranger at home, my darling

 

知らない人と家に帰ってきてしまったんだ

 

 

(Like some kind of freak, my darling)

 

(僕はおかしくなったみたいだよ)

 

 

Now I'm vulnerable, so sad and alone

 

今の僕は、弱くて悲しくて孤独なんだ

 

 

But don't cry for me, 'cause everyone knows

 

でも哀れんだりしないでよ、みんなわかってるから

 

 

You reap what you sow, my darling

 

これは君が撒いた種だよ

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

 

 

 

 

I can't even look at you

 

キミを見つめることすらできなくて

 

 

Would you look at the space just next to your feet?

 

足元のすぐ隣にある、空っぽな空間が見える?

 

 

The wood is warping

 

木は歪んで

 

 

The lines distorting

 

線は変形してるんだ

 

 

This house is on fire, woo!

 

この家は火の海

 

 

Burning the tears right out my face

 

頬を流れる涙を燃やしやるのさ!

 

 

What the hell did we do?

 

僕達は何をしたんだろう?

 

 

Tell me we'll make it through

 

大丈夫だって言ってよ

 

 

'Cause he made it easy, easy

 

だって、彼は物事を簡単にしてくれたから

 

 

Please, don't leave me, leave me 

 

お願いだよ、行かないで

 

 

 

 

 

 

 

He made it easy, please, don't leave me

 

彼は単純にしてくれたよ、行かないで

 

 

He made it easy, please, don't leave me

 

簡単にしてくれたんだ、行かないで

 

 

 

 

I can't even look at you

 

キミを見つめることすらできなくて

 

 

Would you look at the space just next to your feet?

 

足元のすぐ隣にある、空っぽな空間が見える?

 

 

The wood is warping

 

木は歪んで

 

 

The lines distorting

 

線は変形してるんだ

 

 

This house is on fire, woo!

 

この家は火の海

 

 

Burning the tears right out my face

 

頬を流れる涙を燃やしやるのさ!

 

 

What the hell did we do?

 

僕達は何をしたんだろう?

 

 

Tell me we'll make it through

 

大丈夫だって言ってよ

 

 

'Cause he made it easy, easy

 

だって、彼は物事を簡単にしてくれたから

 

 

Please, don't leave me, leave me 

 

お願いだよ、行かないで

 

 

 

 

 

 

 

He made it easy

 

彼は、簡単にしてくれたんだ

 

 

Please, don't leave me

 

お願いだよ、行かないで

 

 

He made it easy

 

彼は、簡単にしてくれたんだ

 

 

Please, don't leave me

 

お願いだよ、行かないで

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow