~What's Love Got To Do With It~ Tina Turner

 

 



 

You must understand though the touch of your hand

 

あなたが私に触れるたびに私の脈が早くなることを

 

 

Makes my pulse react

 

あなたは知ってる?

 

 

That it's only the thrill of boy meeting girl

 

恋に落ちた時のスリルってこんな感じよね

 

 

Opposites attract

 

正反対の者同士って惹かれ合うの

 

 

It's physical

 

体は嘘がつけなくて

 

 

Only logical

 

理論的にもこれは当たり前よ

 

 

You must try to ignore that it means more than that

 

もっと大きな意味があるってことには気づかないフリをした方がいいのかも

 

 

 

 

What's love got to do, got to do with it?

 

愛なんて別に大したことないの

 

 

What's love but a second-hand emotion?

 

所詮、誰かに聞かされた話しで

 

 

What's love got to do, got to do with it?

 

愛が一体なんだって言うの?

 

 

Who needs a heart when a heart can be broken?

 

傷つくのがわかってて、誰が愛を求めるの?

 

 

 

 

 

 

 

It may seem to you that I'm acting confused

 

私が混乱してるように見えるかもね

 

 

When you're close to me

 

あなたが私に近づけば

 

 

It I tend look dazed I've read it someplace

 

どこかで読んだのよ、ボーッとしてるフリをすればいいって

 

 

I've got cause to be

 

そうする理由もあるの

 

 

There's a name for it

 

ちゃんと名称だってあるし

 

 

There's a phrase that fits

 

ピッタリ合う言い方だってあるわ

 

 

But whatever the reason you do it for me

 

でもあなたがそうしてくれる理由は何?

 

 

 

 

What's love got to do, got to do with it?

 

愛なんて別に大したことないの

 

 

What's love but a second-hand emotion?

 

所詮、誰かに聞かされた話しで

 

 

What's love got to do, got to do with it?

 

愛が一体なんだって言うの?

 

 

Who needs a heart when a heart can be broken?

 

傷つくのがわかってて、誰が愛を求めるの?

 

 

 

 

I've been taking on a new direction

 

違う方向に進んでるけど

 

 

But I have to say

 

でも、これだけは言わせて

 

 

I've been thinking about my own protection

 

傷つかないようにずっと自分を守ってきたの

 

 

It scares me to feel this way

 

こんな風に感じるのが怖いから

 

 

 

 

What's love got to do, got to do with it?

 

愛なんて別に大したことないの

 

 

What's love but a second-hand emotion?

 

所詮、誰かに聞かされた話しで

 

 

What's love got to do, got to do with it?

 

愛が一体なんだって言うの?

 

 

Who needs a heart when a heart can be broken?

 

傷つくのがわかってて、誰が愛を求めるの?

 

 

What's love got to do, got to do with it?

 

愛なんて別に大したことないの

 

 

What's love but a sweet old-fashioned notion?

 

素敵だと思うけど、時代遅れね

 

 

What's love got to do, got to do with it?

 

愛が一体なんだって言うの?

 

 

Who needs a heart when a heart can be broken?

 

傷つくのがわかってて、誰が愛を求めるの?

 

 

What's love got to do, got to do with it?

 

愛なんて別に大したことないの

 

 

What's love but a second-hand emotion?

 

所詮、誰かに聞かされた話しで

 

 

What's love got to do, got to do with it?

 

愛が一体なんだって言うの?

 

 

Who needs a heart when a heart can be broken?

 

傷つくのがわかってて、誰が愛を求めるの?

 

 

What's love?

 

愛って何?

 

 

Got to do it...

 

何なのかな...

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow