~It Ain't Me~ Kygo feat Selena Gomez

 

 

 

 

 

I had a dream

 

夢を見たの

 

 

We were sipping whiskey neat

 

2人でストレートのウィスキーを味わって

 

 

Highest floor, the Bowery

 

バワリーの最上階で

 

 

Nowhere's high enough

 

十分高いとこまで来たよね

 

 

Somewhere along the lines

 

でもいつの間にか

 

 

We stopped seeing eye to eye

 

私達は目と目を合わせなくなってた

 

 

You were staying out all night

 

あなたは一晩中出かけてて

 

 

And I had enough

 

もう、これまでなのね

 

 

No, I don't wanna know

 

いやよ、知りたくないもの

 

 

Where you been or where you're goin'

 

あなたがどこにいて、何処かに行こうとしてるかなんて

 

 

But I know I won't be home

 

だから私は家を出るわ

 

 

And you'll be on your own

 

あなたもこれからは好きに生きて

 

 

 

 

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

 

誰がまだ朝暗い中をあなたを歩いて送ってくれるの?

 

 

Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?

 

誰が朝方帰ってきて眠れないあなたを、寝かしつけてくれるの?

 

 

Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?

 

誰が1人で酔い潰れたあなたを、家に連れて帰るために起きててくれるの?

 

 

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

 

誰が、まだ朝暗い中あなたを歩いて送ってくれるの?

 

 

It ain't me

 

もう、それは私じゃないのよ

 

 

(The Bowery, whiskey neat...)

 

(バワリー、ウィスキー)

 

 

 

 

 

 

 

I had a dream

 

夢を見たの

 

 

We were back to seventeen

 

2人とも17歳の頃に戻ってて

 

 

Summer nights and the Liberties

 

夏の夜「リバティーズ」を聴くの

 

 

Never growing up

 

大人にならずにね

 

 

I'll take with me

 

それだけは持っていくわ

 

 

The polaroids and the memories

 

ポラロイド写真の思い出はね

 

 

But you know I'm gonna leave

 

でも、わかってるでしょ?置いて行くわ

 

 

Behind the worst of us

 

2人の嫌な思い出はね

 

 

 

 

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

 

誰がまだ朝暗い中をあなたを歩いて送ってくれるの?

 

 

Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?

 

誰が朝方帰ってきて眠れないあなたを、寝かしつけてくれるの?

 

 

Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?

 

誰が1人で酔い潰れたあなたを、家に連れて帰るために起きててくれるの?

 

 

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

 

誰が、まだ朝暗い中あなたを歩いて送ってくれるの?

 

 

It ain't me, no no

 

それは私じゃないの

 

 

It ain't me, no no

 

それは私じゃないの

 

 

It ain't me, no no

 

それは私じゃないのよ

 

 

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

 

誰がまだ朝暗い中をあなたを歩いて送ってくれるの?

 

 

It ain't me

 

それは私じゃないの

 

 

(The Bowery, whiskey neat...)

 

(バワリー、ウィスキー)

 

 

It ain't me

 

もう、それは私じゃないのよ

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow