~17again~ Powfu

 

 

 

 

Meet me on 7th street

 

7番ストリートで会おう

 

 

Just like we were 17 again

 

ちょうど、17歳の頃みたいに

 

 

Happiest I've ever been

 

あの頃は幸せだったんだ

 

 

It's so pathetic that you left

 

キミが去ってからは惨めなもんだ

 

 

You were my everything

 

キミは僕の全てだったからね

 

 

Why did your parents have to fight?

 

なんでキミの両親は喧嘩をしたのかな?

 

 

Meet me on 7th street

 

7番ストリートで会おう

 

 

The only girl that I have ever liked

 

僕が今まで好きになった子はキミだけさ

 

 

 

 

Meet me on 7th street (7th street)

 

7番ストリートで会おう

 

 

Just like we were 17 again (17 again)

 

ちょうど、17歳の頃みたいに

 

 

Happiest I've ever been (ever been)

 

あの頃は幸せだった

 

 

Standing beside you on the deck (up on the deck)

 

テラスでキミの横に立ってたあの頃

 

 

All of these college partied, with stupid people

 

バカな奴らの大学のパーティー

 

 

Only makes me sad

 

僕を落ち込ませるだけで

 

 

Time like these (like thee)

 

こう言った時間を過ごしてると

 

 

Makes me want the times we used to have

 

キミと一緒にいた頃が余計に恋しくなるんだ

 

 

Makes me want the times we used to have 

 

あの頃が恋しいよ、キミと一緒に過ごした

 

 

I miss all those times

 

時間が恋しいんだ

 

 

 

 

 

 

 

Tomorrow, two years ago, I still remember (still remember)

 

明日であの日からちょうど2年だね

 

 

And the day that your picture changed from us together

 

キミは2人で写ったプロフィール写真を変えたんだ

 

 

My mother said to never lead a heart astray (lead astray)

 

ママに言われた「間違った方向に進まないで」って

 

 

The last time that we said "I love you" was the day you moved away (love you)

 

愛してるって最後に言ったあの日、キミは街を離れたんだ

 

 

I'm back on 7th street

 

僕は7番ストリートに戻り

 

 

Underneath street lights where we would kiss

 

街明かりの下でキスしたっけ

 

 

Who though that hearts could break?

 

こんなに傷つくなんて予想もしなかったんだ

 

 

I never knew this as a kid

 

子供の頃は何もわかってなかったよ

 

 

I'd give you anything

 

キミに何もかも捧げたのに

 

 

Why did your parents split apart?

 

なんで、キミの両親は離れ離れになったの?

 

 

Meet me on 7th street

 

7番ストリートで会おう

 

 

The only place where I could reach the stars

 

ここが唯一の星に手が届く場所

 

 

 

 

Meet me on 7th street (7th street)

 

7番ストリートで会おう

 

 

Just like we were 17 again (17 again)

 

ちょうど、17歳の頃みたいに

 

 

Happiest I've ever been (ever been)

 

あの頃は幸せだった

 

 

Standing beside you on the deck (up on the deck)

 

テラスでキミの横に立ってたあの頃

 

 

All of these college partied, with stupid people

 

バカな奴らの大学のパーティー

 

 

Only makes me sad

 

僕を落ち込ませるだけで

 

 

Time like these (like thee)

 

こう言った時間を過ごしてると

 

 

Makes me want the times we used to have

 

キミと一緒にいた頃が余計に恋しくなるんだ

 

 

 

 

 

 

 

Runaway, every day I hate without you

 

キミがいない日々は最悪なんだ、逃げ出したいよ

 

 

The drive is long, but I hope to see you soon

 

道のりは遠いけど、もうキミに会えるって信じてるさ

 

 

I'm still in love even though you've got new friends

 

僕はまだキミに恋してるよ、キミが新しい友達を作っても

 

 

One day we'll be on 7th street fallin' in love again

 

いつの日か7番ストリートで、もう一度恋に落ちようよ

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See you Tomorrow