~Wings~ Little Mix

 

 

 



 

Mama told me not to waste my life

 

ママに人生を無駄にしないでって言われたの

 

 

She said spread your wings my little Butterfly

 

私の小さな蝶々、羽を広げなさい

 

 

Don't let what they say keep you up at night

 

眠れなくなるまで人に言われたことを気にしなくていいの

 

 

And if they give you shh, then they can walk on by

 

誰かが嫌なことを言ったら無視すればいいの

 

 

 

 

 

 

 

My feet, feet can't touch the ground

 

地に足がつかないの

 

 

And I can't hear a sound

 

だから何も聞こえない

 

 

But you just keep on running up your mouth, yeah

 

でもあなたはそれでもまだお喋りするつもりなの?

 

 

Walk, walk on over there

 

歩いて、向こうに行きなさい

 

 

Cause I'm too fly to care, oh yeah

 

だって、気に入らないほど私はクールだから

 

 

Your words don't mean a thing, I'm not listening

 

あなたが言うことなんて気にしないの、聞く気もないし

 

 

Keep talking, all I know is

 

好きなだけ言えばいいわ

 

 

 

 

Mama told me not to waste my life

 

ママに「人生を無駄にしないで」って言われたの

 

 

She said "spread your winds my little Butterly"

 

私の小さな蝶々、羽を広げなさい

 

 

Don't let what they say keep you up at night

 

眠れなくなるまで人に言われたことを気にしなくていいの

 

 

And they can't detain you cause wings are made to fly

 

誰も止められないわ、羽を飛ぶためにあるんだから

 

 

And we don't let nobody bring us down

 

誰かのせいで落ち込んだりしない

 

 

No matter what you say, it won't hurt me

 

何を言われても傷つかないの

 

 

Don't matter if I fall from the sky

 

空から落ちても気にしないで

 

 

These wings are made to fly

 

この羽は飛び立つ為にあるのよ

 

 

 

 

 

 

 

I'm firing up on that runway, I know we're gonna get there someday

 

滑走路で火を吹いて見せるわ、いつか必ずたどり着く

 

 

But we don't need no ready steady go, no

 

でも「位置についてよーいドン」なんかはやらないの

 

 

Talk, talk turns into air

 

話して、話し声は空気に変わっていく

 

 

And I don't even care, oh yeah

 

少しも気にならないわ

 

 

Your words don't mean a thing, I'm not listening

 

聞く気もないの、好きなだけ言えばいいわ

 

 

 

 

Mama told me not to waste my life

 

ママに「人生を無駄にしないで」って言われたの

 

 

She said "spread your winds my little Butterly"

 

私の小さな蝶々、羽を広げなさい

 

 

Don't let what they say keep you up at night

 

眠れなくなるまで人に言われたことを気にしなくていいの

 

 

And they can't detain you cause wings are made to fly

 

誰も止められないわ、羽を飛ぶためにあるんだから

 

 

And we don't let nobody bring us down

 

誰かのせいで落ち込んだりしない

 

 

No matter what you say, it won't hurt me

 

何を言われても傷つかないの

 

 

Don't matter if I fall from the sky

 

空から落ちても気にしないで

 

 

These wings are made to fly

 

この羽は飛び立つ為にあるのよ

 

 

 

 

 

 

 

I don't need no one saying hey, hey, hey, hey

 

言わないで

 

 

I don't hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

 

聞きたくないの、言わないで

 

 

You better keep on walking, I don't wanna hear your talking boy

 

あなたは歩くの、無駄口は聞きたくないわ

 

 

You better keep on walking, I don't wanna hear your talking boy

 

歩きなさい、無駄口は聞きたくないわ

 

 

Your words don't mean a thing, I'm not listening

 

聞く気もないの、好きなだけ言えばいいわ

 

 

They're just like water off my wings

 

羽に少し水がついたくらいだわ

 

 

 

 

Mama told me not to waste my life

 

ママに人生を無駄にしないでって言われたの

 

 

She said spread your wings my little Butterfly

 

私の小さな蝶々、羽を広げなさい

 

 

Don't let what they say keep you up at night

 

眠れなくなるまで人に言われたことを気にしなくていいの

 

 

And they can't detain you cause wings are made to fly

 

誰も止められないわ、羽は飛ぶ為にあるんだから

 

 

And we don't let nobody bring us down

 

誰かのせいで落ち込んだりしない

 

 

No matter what you say, it won't hurt me

 

何を言われても傷つかないの

 

 

Don't matter if I fall from the sky

 

空から落ちても気にしないで

 

 

These wings are made to fly

 

この羽は飛び立つ為にあるのよ

 

 

 

 

 

 

 

And we don't let nobody bring us down

 

誰かのせいで落ち込んだりしない

 

 

No matter what you say, it won't hurt me

 

何を言われても傷つかないの

 

 

Don't matter if I fall from the sky

 

空から落ちても気にしないで

 

 

These wings are made to fly

 

この羽は飛び立つ為にあるのよ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow