~Titanic~ Juice WRLD

 

 

 

 

DY definitely Krazy

 

DYクレイジーに間違いないぜ

 

 

Abandon all ships, it's about to go down 

 

船は捨てろよ、全て沈んでしまう

 

 

I'm Titanic (Titanic)

 

僕はまるでタイタニック

 

 

There's a lot going on in my head right now

 

頭の中じゃいろんなことが動きまくってる

 

 

But I manage (but I manage)

 

でも何とかしてる

 

 

Good heart, good soul, both been in bad hands

 

優しい心も魂も悪い奴の手の中で

 

 

I can deal damage (yeah, real damage)

 

でも痛みには対処できるさ

 

 

Both hands in the air as I scream out prayers

 

両手を空に掲げて助けを求めて叫んでる

 

 

My demons show their face in the midnight air

 

悪魔は真夜中になると顔を出すんだ

 

 

 

 

 

 

 

Just got a new house, gotta hide the skeletons in the closet

 

新しい家を手に入れたんだ、屍はクローゼットに隠さないとな

 

 

And keep 'em there, really tryna forget about 'em

 

中にしまったままにして、奴のことは考えないようにする

 

 

They tell me God watchin' over me, I don't doubt it

 

神様が僕を見守ってくれてるってみんなは言うけど、それを疑ってもない

 

 

But I can see 'em gettin' tried of me, sinnin' and wildin'

 

でも、神様すら僕にウンザリしてる、罪を犯して馬鹿げたことを積み重ねてる

 

 

Don't know what to do with myself these days

 

この頃どうすればいいのか何もわからないんだ

 

 

Young rich nigga, I done fell in love with the pain

 

確かに僕はリッチだし若い、でももう痛みに溺れるのに疲れたんだ

 

 

But all this money don't rid me of my pain

 

お金も僕の苦しみを取り除いてはくれないんだ

 

 

But everywhere I go, I could make it precipitate, rain

 

でも、どこに行っても僕は雨を降らせてしまう

 

 

Fucked up, I did

 

全てがダメだ

 

 

Fucked up, I am

 

メチャクチャなんだ

 

 

Come down, I can't 

 

こっちに来て、僕はもうダメだ

 

 

Shit, here we go again

 

ここに座って、まだ同じことの繰り返しだ

 

 

 

 

Abandon all ships, it's about to go down 

 

船は捨てろよ、全て沈んでしまう

 

 

I'm Titanic (Titanic)

 

僕はまるでタイタニック

 

 

There's a lot going on in my head right now

 

頭の中じゃいろんなことが動きまくってる

 

 

But I manage (but I manage)

 

でも何とかしてる

 

 

Good heart, good soul, both been in bad hands

 

優しい心も魂も悪い奴の手の中で

 

 

I can deal damage (yeah, real damage)

 

でも痛みには対処できるさ

 

 

Both hands in the air as I scream out prayers

 

両手を空に掲げて助けを求めて叫んでる

 

 

My demons show their face in the midnight air

 

悪魔は真夜中になると顔を出すんだ

 

 

 

 

 

 

Set sail in the codeine bottle, I'ma drown in it, drown in it

 

コデインの瓶の中でオールを漕いで、でも僕は溺れてしまう

 

 

Shit fills me up, but whatever goes up goes down in it, down in it

 

気分は最悪、上がろうとしたっていつも落ちてしまう

 

 

At the end of the day, I'm blessed, oh yes, crack a smile with it, smile with it

 

1日の終わりには幸せに包まれてる、気づいたんだよ、笑顔を作ればいいんだ

 

 

Now frownin' again, life goes so fast watch it blow in the wind

 

でもまたイラついて、人生は早い、風のようにあっという間で

 

 

Can't get time back, I been beggin' for it

 

時間は戻ってこないんだ、それが僕の望みなのに

 

 

Fucked up, I did

 

めちゃくちゃだ

 

 

Oh, fucked up, I am

 

僕ももう

 

 

Here we go again (here we go again)

 

また同じことの繰り返しで

 

 

 

 

Abandon all ships, it's about to go down 

 

船は捨てろよ、全て沈んでしまう

 

 

I'm Titanic (Titanic)

 

僕はまるでタイタニック

 

 

There's a lot going on in my head right now

 

頭の中じゃいろんなことが動きまくってる

 

 

But I manage (but I manage)

 

でも何とかしてる

 

 

Good heart, good soul, both been in bad hands

 

優しい心も魂も悪い奴の手の中で

 

 

I can deal damage (yeah, real damage)

 

でも痛みには対処できるさ

 

 

Both hands in the air as I scream out prayers

 

両手を空に掲げて助けを求めて叫んでる

 

 

My demons show their face in the midnight air

 

悪魔は真夜中になると顔を出すんだ

 

 

 

 

 

 

 

Midnight air, midnight air

 

真夜中の空気の中で

 

 

Midnight air (midnight air) I'ma drown in here

 

真夜中の空気の中で、僕は溺れるんだ

 

 

Midnight air (midnight air) it's in the midnight air

 

真夜中の空気の中、風を感じて

 

 

I'ma drown in it, no Titanic, Titanic

 

僕は溺れていって、まるでタイタニック号みたいだよ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow