カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~La la la that's how it goes~ Honne

 

 

 

 

 

I won't give up on you

 

キミが僕を諦めたりしないから

 

 

If you will never give up on me

 

僕はキミを見捨てたりしないよ

 

 

Anytime that you're off the beat

 

キミがビートを外したら

 

 

I'll put you on the groove and in key

 

僕がいつでもキミをグルーヴとキーに合わせるさ

 

 

I'm following you

 

キミが僕についてきてくれるのなら

 

 

If you are always following me

 

僕もキミの後を追うさ

 

 

Anytime that you hum it wrong

 

違った音程でハミングしてたら

 

 

I'll help you sing the right melody

 

僕が正しいメロディを教えてあげる

 

 

 

 

It goes

 

こんな感じで

 

 

La la la, la la la la la

 

 

 

 

La la la, la la la la la

 

 

 

 

Ohhh, oooh

 

 

 

 

That's how it goes

 

こんな風に

 

 

 

 

 

 

 

If things go bad for you

 

もしも、キミに悪いことが起こったら

 

 

Then things are going bad for me

 

僕も一緒に痛みを分け合うよ

 

 

We're in this thing together

 

ずっと一緒にいよう

 

 

I couldn't think of a better team

 

これ以上いいチームはないんだ

 

 

When the world gets heavy

 

もしも、世界を重たく感じて

 

 

The weight had got you down on your knees

 

耐えられなくなりそうになったら

 

 

It's okay to say F it

 

罵ってもいい

 

 

If you just remember this melody

 

もしも、このメロディーをキミが覚えてるのなら

 

 

 

 

It goes

 

こんな感じで

 

 

La la la, la la la la la

 

 

 

 

La la la, la la la la la

 

 

 

 

Ohhh, oooh

 

 

 

 

It goes

 

こんな感じで

 

 

La la la, la la la la la

 

 

 

 

La la la, la la la la la

 

 

 

 

Ohhh, oooh

 

 

 

 

That's how it goes

 

こんな感じで

 

 

 

 

 

 

 

When the cloud's above your head

 

もしも、雲に覆われて

 

 

And the sun's not breaking through

 

太陽の光も降り注がなかったら

 

 

You know I'll be there to sing this song for you

 

僕がそばにいて、この歌を歌うさ

 

 

 

 

And it goes

 

そしてこうやって歌うんだ

 

 

La la la, la la la la la

 

 

 

 

La la la, la la la la la

 

 

 

 

Oh

 

 

 

 

That's how it goes

 

こんな感じで

 

 

La la la, la la la la la

 

 

 

 

La la la, la la la la la

 

 

 

 

(That's how it goes)

 

(こんな感じでね)

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow