~Solo~ Carly Rae Jepsen

 

 



 

And I know what it feels like

 

私は知ってるの、感じてるこの気持ちがなんなのかを

 

 

To be alone on a cold night

 

凍えるような夜に1人でいるみたい

 

 

No one you can hold tight (hold tight, ah, ah, ah)

 

誰もきつく抱きしめてくれないの

 

 

And I'm not trying to play it down

 

その事実を重く受け止めるべきなのかな?

 

 

But it's all gonna turn around

 

でもそんな悩みはもう何処かに行ったから

 

 

And I swear it'll be alright (alright, ah, ah, ah)

 

もう、大丈夫だと思うの

 

 

You let go, she moved on

 

あなたが手放したら彼女の心は動いた

 

 

A thousand stories before

 

前までの1000個の物語

 

 

You felt it, then lost it

 

あなたは感じて、そして失った

 

 

You're lonely, your heart aches

 

あなたは孤独で、心が痛んでるのね

 

 

But get yourself off the floor

 

でも自分自身で立ち上がれたんでしょ?

 

 

I can't stand to see you crying

 

泣いてるあなたを見るのは辛いの

 

 

 

 

So what you're not in love?

 

だから、あなたは何なら愛せるの?

 

 

Don't go wasting your nights getting so low

 

落ち込むことで夜を無駄にしないで

 

 

So what you're not in love?

 

だから、あなたが愛せなかったものって?

 

 

You shine bright by yourself dancing solo

 

あなたは1人で踊ってる時、すごく輝いてたわ

 

 

 

 

 

 

 

It looks nice from the outside

 

端から見たら綺麗に見える

 

 

When they all got the perfect guy

 

完璧を手にしたときに

 

 

Hold on for the long ride (long ride, ah, ah, ah)

 

これからの長い旅路に備えて頑張れる

 

 

But your fears got it all wrong

 

でも、あなたの感じてる恐怖は間違いよ

 

 

That's he's right and there's something wrong

 

彼があってるから、何かが間違ったとしても

 

 

'Cause I swear, you'll be alright (alright, ah, ah, ah)

 

だって、私が誓うから心配しなくていいの

 

 

You let go, she moved on

 

あなたが手放したら彼女の心は動いたの

 

 

A thousand stories before

 

前までの1000個の物語

 

 

You felt it, then lost it

 

あなたは感じて、そして失った

 

 

You're lonely, your heart aches

 

あなたは孤独で、心が痛んでるのね

 

 

But get yourself off the floor

 

でも自分自身で立ち上がれたんでしょ?

 

 

I can't stand to see you crying

 

泣いてるあなたを見るのは辛いの

 

 

 

 

So what you're not in love?

 

だから、あなたは何なら愛せるの?

 

 

Don't go wasting your nights getting so low

 

落ち込むことで夜を無駄にしないで

 

 

So what you're not in love?

 

だから、あなたが愛せなかったものって?

 

 

You shine bright by yourself dancing solo

 

あなたは1人で踊ってる時、すごく輝いてたわ

 

 

 

 

 

 

 

You let go, she moved on

 

あなたが手放したら彼女の心は動いた

 

 

A thousand stories before

 

前までの1000個の物語

 

 

You felt it, then lost it

 

あなたは感じて、そして失った

 

 

You're lonely, your heart aches

 

あなたは孤独で、心が痛んでるのね

 

 

But get yourself off the floor

 

でも自分自身で立ち上がれたんでしょ?

 

 

I can't stand to see you crying

 

泣いてるあなたを見るのは辛いの

 

 

 

 

So what you're not in love?

 

だから、あなたは何なら愛せるの?

 

 

Don't go wasting your nights getting so low

 

落ち込むことで夜を無駄にしないで

 

 

So what you're not in love?

 

だから、あなたが愛せなかったものって?

 

 

You shine bright by yourself dancing solo

 

あなたは1人で踊ってる時、すごく輝いてたわ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow