~Free Love~ Honne

 

 



 

 

Imagine a house

 

丘の高い所にある家を

 

 

Way up on a hill

 

想像してごらん

 

 

Dog in the yard

 

犬は庭を走り回り

 

 

And trees in the fields

 

敷地には木が沢山植ってる

 

 

It's next to the water

 

近くには川が流れて

 

 

It's the prettiest scene

 

素敵な景色が広がってる

 

 

With white picket fences

 

白いフェンスに囲まれて

 

 

Or maybe surf green

 

サーフグリーン色でもいいかな

 

 

As wonderful as this all seems

 

見ての通り素晴らしい場所さ

 

 

This is beyond our means

 

理想以上の生活さ

 

 

It's just a dream

 

ただの夢だけど

 

 

It's just a dream

 

ただの夢なんだけどね

 

 

 

 

I can't get you all that stuff

 

多くを買ってあげられないけど

 

 

But I can give you all my love

 

でも、僕の愛を全てあげることはできるんだ

 

 

Free love

 

自由な愛

 

 

Free love

 

お金のかからない愛だよ

 

 

 

 

 

 

 

Are the simple things enough?

 

シンプルなものだけで十分だろ?

 

 

I got to give you all my love

 

僕の愛なら全てあげる

 

 

Free love

 

自由な愛

 

 

Free love

 

お金のかからない

 

 

Oh, free love

 

愛をあげるよ

 

 

Imagine a place

 

自由に生きられる場所を

 

 

Where we can be feee

 

どこでもいいから想像してみて

 

 

There's no-one for miles

 

そこには何マイル先を見ても誰もいなくて

 

 

It's just you and me

 

キミと僕だけ

 

 

We might have kids

 

子供を育てよう

 

 

Maybe three

 

多分、3人くらいがいいな

 

 

But twins could be cool

 

でも双子ならもっと最高だね

 

 

That would do it for me

 

ぜひ、そうしよう

 

 

As wonderful as this all seems

 

見ての通り素晴らしい場所さ

 

 

This is beyond our means

 

理想以上の生活さ

 

 

It's just a dream

 

ただの夢だけど

 

 

It's just a dream

 

ただの夢なんだけどね

 

 

 

 

I can't get you all that stuff

 

多くを買ってあげられないけど

 

 

But I can give you all my love

 

でも、僕の愛を全てあげることはできるんだ

 

 

Free love

 

自由な愛

 

 

Free love

 

お金のかからない愛だよ

 

 

Are the simple things enough?

 

シンプルなものだけで十分だろ?

 

 

I got to give you all my love

 

僕の愛なら全てあげる

 

 

Free love

 

自由な愛

 

 

Free love

 

お金のかからない

 

 

Oh, free love

 

愛をあげるよ

 

 

 

 

I can't get you all that stuff

 

多くを買ってあげられないけど

 

 

But I can give you all my love

 

でも、僕の愛を全てあげることはできるんだ

 

 

Free love

 

自由な愛

 

 

Free love

 

お金のかからない愛だよ

 

 

Are the simple things enough?

 

シンプルなものだけで十分だろ?

 

 

I got to give you all my love

 

僕の愛なら全てあげる

 

 

Free love

 

自由な愛

 

 

Free love

 

お金のかからない

 

 

Oh, free love

 

愛をあげるよ

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow