~Push My Luck~ The Chainsmokers

 

 

 

 

 

Broad Street

 

ブロードストリート

 

 

Yeah, we met over sake

 

そうさ。僕達はそこで出会ったんだ

 

 

Might have started off rocky

 

簡単な始まりじゃなかったかもしれないけど

 

 

And ruined our first date

 

初めてのデートも台無しになったんだ

 

 

But last night

 

でも昨日の夜

 

 

When you finally called me

 

ようやくキミが僕に電話をくれた時

 

 

I ran straight through the lobby

 

ロビーを走り抜けたよ

 

 

I couldn't keep you waiting

 

だってキミを待たせたくなかったから

 

 

And I know, and I know, and I know, and I know

 

わかってる、わかってるよ

 

 

That you like your space with your one roommate

 

ルームメイトと過ごす所が好きなんだって

 

 

Do you mind if I see you tomorrow?

 

明日、キミと会えるかな?

 

 

Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know, yeah I know

 

そう、知ってるさ

 

 

That you work Sunday for minimum wage

 

最低賃金で日曜日も働いてるって

 

 

Should I have known that you would take and hold and never ket go?

 

知っておくべきだったのかな?キミは絶対につかんで離さないって

 

 

Never let go

 

離さないってね

 

 

 

 

 

 

 

I think I might push my luck with you

 

ちょっと多くを望みすぎたのかも

 

 

Does another night feel alright to you?

 

もう一晩ってキミにはどうなのかな?

 

 

If I ask right now, would you think it through? (hey)

 

もしも今質問したら考えてくれる?

 

 

I think I might push my luck with you

 

少しだけ多く望みすぎなのかもしれないけど

 

 

Did you say that you got nothing else to do?

 

特にしないといけないは無いって言った?

 

 

Is it okay if I stay? "cause I'm dying to

 

ここに残ってもいい?だって本当にそうしたいから

 

 

Yeah, I'm dying to

 

そうさ、本当に

 

 

 

 

 

 

 

Restless

 

落ち着きなく

 

 

Tangled up in your mattress

 

マットレスに張り付いたキミ

 

 

In the morning, we'll get dressed

 

朝になると僕達は着替えるんだ

 

 

The one that got away

 

逃げていったもの

 

 

You caught me (you caught me)

 

キミは僕を見つけた

 

 

Yeah, I'm right where you want me

 

そう、僕はキミの望む場所にいるんだ

 

 

Every inch of my body

 

僕の身体中、隅々

 

 

Won't let this go to waste

 

これを無駄にしたりはしないよ

 

 

And I know, and I know, and I know, and I know

 

わかってる、わかってるよ

 

 

That you like your space with your one roommate

 

ルームメイトと過ごす所が好きなんだって

 

 

Should I have known that you would take and hold and never ket go?

 

知っておくべきだったのかな?キミは絶対につかんで離さないって

 

 

Never let go

 

離さないってね

 

 

 

 

 

 

 

I think I might push my luck with you

 

ちょっと多くを望みすぎたのかも

 

 

Does another night feel alright to you?

 

もう一晩ってキミにはどうなのかな?

 

 

If I ask right now, would you think it through? (hey)

 

もしも今質問したら考えてくれる?

 

 

I think I might push my luck with you

 

少しだけ多く望みすぎなのかもしれないけど

 

 

Did you say that you got nothing else to do?

 

特にしないといけないは無いって言った?

 

 

Is it okay if I stay? "cause I'm dying to

 

ここに残ってもいい?だって本当にそうしたいから

 

 

Yeah, I'm dying to

 

そうさ、本当に

 

 

 

 

 

 

 

I think I might push my-

 

多くを望みすぎたのかもしれない

 

 

Does another night feel al-

 

もう一晩ってキミには

 

 

If I ask right now, would-

 

もしも、今質問したら

 

 

 

 

I think I might push my luck with you

 

ちょっと多くを望みすぎたのかも

 

 

Does another night feel alright to you?

 

もう一晩ってキミにはどうなのかな?

 

 

If I ask right now, would you think it through? (hey)

 

もしも今質問したら考えてくれる?

 

 

I think I might push my luck with you

 

少しだけ多く望みすぎなのかもしれないけど

 

 

Did you say that you got nothing else to do?

 

特にしないといけないは無いって言った?

 

 

Is it okay if I stay? "cause I'm dying to

 

ここに残ってもいい?だって本当にそうしたいから

 

 

Yeah, I'm dying to

 

そうさ、本当に

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow