~U Move I Move~ John Legend feat Jhene Aiko

 

 

 

 

I don't need words, you don't need to say it

 

言葉はいらないよ、何も言わなくていい

 

 

Go with the feeling, and I'll do the same, woah

 

感情に任せるんだ、僕も同じようにするから

 

 

That's how this works, I put you first

 

これが上手にいく、キミを最優先にするから

 

 

You twist and you turn, I wanna learn

 

キミが苦しんでる時はキミを理解したい

 

 

When I'm lost, you give me order

 

道を見失ったらサインをちょうだい

 

 

Pull me back and push me forward

 

僕は前に後ろに引っ張って

 

 

Take me in and hold me, hold me closer

 

僕を受け入れて、近くに引き寄せて

 

 

I'll follow you up and over

 

キミについて行くさ

 

 

You control me, fast and slow

 

速くなったり、遅くなったりキミに支配されて

 

 

 

 

When you move, I move (I move)

 

キミが動いたら僕も動いて

 

 

Move (I'm caught in your groove)

 

そう(キミのグルーヴに夢中さ)

 

 

Yeah, I'm gonna stay right next to you

 

そう、キミの隣にずっといたい

 

 

Wherever you going, I'm going too

 

キミの行くところに僕もついて行くよ

 

 

 

 

 

 

 

If you're ever hurt, then I'm gonna bleed

 

もしも、あなたが傷ついたら私を血を流すの

 

 

But I'll pick you up and, put you back on your feet, oh woah, oh-oh

 

でも、私はあなたを立ち上がらせてまた歩き出せるようにしてあげる

 

 

That's how this works, I put you first

 

これでうまく行く、あなたを最優先するわ

 

 

Yeah, I do for you, what you want me to

 

そうね、あなたが望んでることをしてあげる

 

 

When I'm lost, you give me order

 

道を見失ったらサインをちょうだい

 

 

Pull me back and push me forward

 

僕は前に後ろに引っ張って

 

 

Take me in and hold me, hold me closer

 

僕を受け入れて、近くに引き寄せて

 

 

I'll follow you up and over

 

キミについて行くさ

 

 

You control me, fast and slow

 

速くなったり、遅くなったりキミに支配されて

 

 

 

 

When you move, I move 

 

キミが動いたら僕も動いて

 

 

Move (I'm caught in your groove)

 

そう(キミのグルーヴに夢中さ)

 

 

Yeah, I'm gonna stay right next to you

 

そう、キミの隣にずっといたい

 

 

Wherever you going, I'm going too

 

キミの行くところに僕もついて行くよ

 

 

 

 

 

 

 

I can't believe that I've found someone like you

 

キミみたいな人に出会えるなんて思ってなかったんだ

 

 

Oh, someone who needs that somebody like 

 

僕と同じように誰かを必要と感じてる人に出会えるなんて

 

 

I do

 

できるよ

 

 

Oh, oh-oh

 

 

 

 

I can't believe that I've found someone like you (na-na-na-na, na-na)

 

キミみたいな人に出会えるなんて思ってなかったんだ

 

 

Like you

 

キミのような人に

 

 

 

 

When you move, I move 

 

キミが動いたら僕も動いて

 

 

Move (I'm caught in your groove)

 

そう(キミのグルーヴに夢中さ)

 

 

Yeah, I'm gonna stay right next to you

 

そう、キミの隣にずっといたい

 

 

Wherever you going, I'm going too

 

キミの行くところに僕もついて行くよ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow