カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~Past Life~ Trevor Daniel feat Selena Gomez

 

 

 

 

 

I'm trying to be honest with my my happiness

 

幸せに対して正直なろうとしてる

 

 

Don't know why I'm bad at this, uh

 

どうしてか得意じゃないんだけど

 

 

And I don't wanna sit in all my sadness

 

悲しみに沈んだままでいるのはイヤ

 

 

I know it's a habit of mine

 

それが悪いくせなんだけど

 

 

Perfect, perfect timing

 

完璧なタイミングで

 

 

I start what I don't know how to end

 

終わり方がわからない物事を初めてる

 

 

Don't re-, don't remind me

 

思い出させないでくれ

 

 

I ruined it before it began, oh

 

始まる前に僕が壊してしまったこと

 

 

 

 

Last night was the last night of my past life

 

昨夜で過去の自分とはサヨナラしたの

 

 

Got me here like you could never figure me out

 

私のことをあなたは理解できないでしょうね

 

 

Last night was the last time, was the last time

 

昨夜で過去の自分とはサヨナラしたの

 

 

I never let you figure me out

 

あなたにわかってもらおうとも思ってない

 

 

Sitting here, talking to myself

 

ここに座って独り言を呟いて

 

 

Thinking how I used to use you, only thing I'm used to

 

あなたには慣れっこになってしまったことを考えたりしてるの

 

 

Last night was the last time, was the last time, whoa

 

昨夜で過去の自分とはサヨナラしたの

 

 

 

 

 

 

 

Gave me what I wanted when I needed it 

 

僕の求めてるものを与えてくれた

 

 

Honestly, I mean it

 

これは本気で思ってるわ

 

 

And if could convince myself to feel it

 

もしも、あなたを感じようと自分で騙したりすれば

 

 

You know I would feel it, I would

 

もしかしたら感じられるかもね

 

 

Perfect, perfect timing

 

完璧なタイミングで

 

 

I start what I don't know how to end

 

終わり方わからない物事を始めてるの

 

 

Don't re-, don't remind me

 

思い出させないで

 

 

I ruined it before it began, oh

 

始まる前に僕が壊してしまったこと

 

 

 

 

Last night was the last night of my past life

 

昨夜で過去の自分とはサヨナラしたの

 

 

Got me here like you could never figure me out

 

私のことをあなたは理解できないでしょうね

 

 

Last night was the last time, was the last time

 

昨夜で過去の自分とはサヨナラしたの

 

 

I'll never let you figure me out

 

あなたにわかってもらおうとも思ってないの

 

 

Sitting here, talking to myself

 

ここに座って独り言を呟いて

 

 

Thinking how I used to use you, only thing I'm used to

 

あなたには慣れっこになってしまったことを考えたりしてるの

 

 

Last night was the last time, was the last time, whoa

 

昨夜で過去の自分とはサヨナラしたの

 

 

 

 

 

 

 

Oh, woah, woah, woah

 

 

 

 

Oh, woah, woah, woah

 

 

 

 

Last night was the last night of my past life

 

昨夜で過去の自分とはサヨナラしたの

 

 

Got me here like you could never figure me out

 

私のことをあなたは理解できないでしょうね

 

 

Last night was the last time, was the last time

 

昨夜で過去の自分とはサヨナラしたの

 

 

I never let you figure me out

 

あなたにわかってもらおうと思ってないわ

 

 

Sitting here, talking to myself

 

ここに座って独り言を呟いて

 

 

Thinking how I used to use you, only thing I'm used to

 

あなたには慣れっこになってしまったことを考えたりしてるの

 

 

Last night was the last time, was the last time, whoa

 

昨夜で過去の自分とはサヨナラしたの

 

 

Oh, woah, woah, woah

 

 

 

 

Oh, woah, woah, woah

 

 

 

 

(Oh) where we've been

 

私達がいた場所

 

 

What we know (woah, woah, woah)

 

そして知ってることは

 

 

Will never go away (oh)

 

消えることはないわ

 

 

Will never go away (woah, woah, woah)

 

消えたりしない

 

 

Where we've been

 

僕達がいた場所は

 

 

What we know

 

そして知ってることは

 

 

Will never go away

 

消えることはない

 

 

Will never go away

 

消えることはないの

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow