~Dishes~ Lauv

 

 

 

 

 

Sweet dreams and the best for you

 

キミの幸せを祈ってるよ

 

 

I'm done getting stressed for you

 

ストレスを感じるのはもうごめんだ

 

 

I wash my hair out in the shower

 

でも、シャワーで髪を洗っても

 

 

But something still remains

 

まだ何かが残ってる感じがするんだ

 

 

A feeling that's so strange

 

変な感じだよ

 

 

And now I can't stop

 

もう、自分を抑えられないんだ

 

 

 

 

Dishes in the kitchen

 

台所の皿を見ると思い出す

 

 

And dancing in the rain

 

雨の中でダンスや

 

 

You're singing in the shower

 

キミがシャワーで歌ってたことを

 

 

Your hair stuck in the drain

 

キミの髪の毛が排水溝に詰まってたことも

 

 

A party on the weekend

 

週末にはパーティー

 

 

And everyone is here

 

周りには大勢いるのに

 

 

But if feels so weird without you

 

でも、キミがいないと変な感じがするよ

 

 

Dished in the kitchen (mmm, yeah)

 

台所の皿を見ると思い出すんだ

 

 

And dancing in the rain (oh)

 

雨の中でダンスしてたこと

 

 

You're singing in the shower (mmm, yeah)

 

キミがシャワーで歌ってたこと

 

 

Your hair stuck in the drain (oh)

 

キミの髪の毛が排水溝に詰まってたことを

 

 

A party on the weekend (woo)

 

週末にはパーティーに行って

 

 

And everyone is here (oh)

 

周りには大勢いるのに

 

 

But if feels so weird without you yeah

 

キミがいないと変な感じがするんだ

 

 

 

 

 

 

 

I wonder if the stars aligned

 

もしも、星が綺麗に並んでたら

 

 

If there would still be you and me

 

僕達はまだ一緒にいたのかな?

 

 

I want to say that I'm alright

 

大丈夫だって言いたいよ

 

 

The truth is that I'm so much sad

 

実際はすごく悲しいけど

 

 

I crashed the car the other night

 

昨日、変な夢を見たんだ

 

 

Inside the strangest dream I had

 

その夢の中で僕は車をブツけた

 

 

(And I wonder what it means)

 

(あれってどう言う意味だったのかな?)

 

 

 

 

Dished in the kitchen (mmm, yeah)

 

台所の皿を見ると思い出すんだ

 

 

And dancing in the rain (oh)

 

雨の中でダンスしてたこと

 

 

You're singing in the shower (mmm, yeah)

 

キミがシャワーで歌ってたこと

 

 

Your hair stuck in the drain (oh)

 

キミの髪の毛が排水溝に詰まってたことを

 

 

A party on the weekend (woo)

 

週末にはパーティーに行って

 

 

And everyone is here (oh)

 

周りには大勢いるのに

 

 

But if feels so weird without you

 

キミがいないと変な感じがするんだ

 

 

 

 

 

 

 

Without you, without you

 

キミがいないと

 

 

Without you, without you

 

キミがいないと

 

 

Without you, without you

 

キミがいないと

 

 

Without you, oh

 

キミがいないと

 

 

 

 

Dished in the kitchen 

 

台所の皿を見ると思い出すんだ

 

 

And dancing in the rain 

 

雨の中でダンスしてたこと

 

 

You're singing in the shower 

 

キミがシャワーで歌ってたこと

 

 

Your hair stuck in the drain 

 

キミの髪の毛が排水溝に詰まってたことを

 

 

A party on the weekend 

 

週末にはパーティーに行って

 

 

And everyone is here 

 

周りには大勢いるのに

 

 

But if feels so weird without you

 

キミがいないと変な感じがするんだ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow