~Now That I Found You~ Carly Rae Jepsen

 

 

 

 

 

Waking up next to you every morning

 

毎朝、あなたの隣で私は目を覚ますの

 

 

How did we get this far? it came without a warning

 

私達はなんでこんな風に?前触れもなく突然に

 

 

And in the nighttime, you tell me your whole life

 

夜にあなたは私に人生をかけるの

 

 

You and me get too real but all I feel is alright

 

私達は本気になり過ぎたけどきっと大丈夫よ

 

 

 

 

My heart's a secret, mmm

 

心の中は秘密

 

 

I think I'm coming alive, yeah

 

私達は生き返るような

 

 

I think I'm going alive with you

 

あなたといるとそんな気がしてくるの

 

 

Tell me you'll keep it, mmm

 

秘密にしててね

 

 

I think I'm coming alive, yeah

 

私は生き返るような

 

 

I come alive with you

 

あなたといるとそんな気になるの

 

 

Don't give it up, don't say it hurts

 

諦めたらダメ、苦しいなんて言わないで

 

 

'Cause there's nothing like this feeling, baby

 

だって今、最高の気分じゃない

 

 

Now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

I want it all

 

全てが欲しいの

 

 

No, there's nothing like this feeling, baby

 

そう、今が最高の気分なの

 

 

Now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

Now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

Now that I found you

 

あなたがいるから

 

 

 

 

 

 

 

Give me the words I want, baby, just say it

 

あの言葉が欲しいの、ねえ言ってよ

 

 

You know me way too well to keep it complicated

 

どっちつかずでいるには私を知り過ぎてるでしょ?

 

 

I don't wanna hide my love

 

私は愛を隠したくないし

 

 

I don't wanna waste it

 

無駄遣いだってしたくないのよ

 

 

But I can't deny the moment when I taste it

 

でも、感じてしまうものは否定することも出来ないわ

 

 

 

 

My heart's a secret, mmm

 

心の中は秘密

 

 

I think I'm coming alive, yeah

 

私達は生き返るような

 

 

I think I'm going alive with you

 

あなたといるとそんな気がしてくるの

 

 

Tell me you'll keep it, mmm

 

秘密にしててね

 

 

I think I'm coming alive, yeah

 

私は生き返るような

 

 

I come alive with you

 

あなたといるとそんな気になるの

 

 

Don't give it up, don't say it hurts

 

諦めたらダメ、苦しいなんて言わないで

 

 

'Cause there's nothing like this feeling, baby

 

だって今、最高の気分じゃない

 

 

Now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

I want it all

 

全てが欲しいの

 

 

No, there's nothing like this feeling, baby

 

そう、今が最高の気分なの

 

 

Now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

Now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

Now that I found you

 

あなたがいるから

 

 

 

 

 

 

 

Thought it was impossible

 

無理だって思ってた

 

 

It's just like a miracle

 

それはまるで奇跡

 

 

Say nothing's impossible now

 

今なら不可能なんてないって言えるの

 

 

Now that I found, now that I found you

 

あなたと出会っていま、あなたを見つけたから

 

 

Now that I found, now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

 

 

Don't say it hurts

 

苦しいなんて言わないで

 

 

'Cause there's nothing like this feeling, baby

 

だって、今が最高の気分なの

 
 

Now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

I want it all

 

全てが欲しいの

 

 

No, there's nothing like this feeling, baby

 

そう、今が最高の気分なの

 

 

Now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

Now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

Now that I found you

 

あなたがいるから

 

 

Now that I found you

 

あなたを見つけたから

 

 

Now that I found you

 

あなたがいるから

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow