~Tiptoes~ Two Door Cinema Club

 

 

 

 

Tip-tiptoes softly on the grass

 

爪先立ちで芝生をそっと踏んで

 

 

But you won't fund nothing there at all

 

でもそこには何も見つからない

 

 

And tip-tiptoes slowly on your hands

 

それからつま先でそっと手に触れる

 

 

'Cause you can't walk out of this mess, no

 

だって、キミはこの状況から抜け出せないから

 

 

Tip-tiptoes softly on the grass

 

爪先立ちで芝生をそっと踏んで

 

 

But you won't find nothing there at all

 

でも、そこには何も見つからないんだ

 

 

And tip-tiptoes slowly on your hands

 

それからつま先でそっと手に触れて

 

 

'Cause you can't walk

 

だって、歩けやしないから

 

 

 

 

It takes you to start, it's coming 'round and 'round again

 

それでもキミは始めるんだ、こんなことは何度もあるよ

 

 

And you are, and you are

 

でもそれでもやらないと

 

 

It takes you to start, it's coming 'round and 'round again

 

それでもキミは始めるんだ、こんなことは何度もあるよ

 

 

And you are, and you are

 

でもそれでもやらないと

 

 

It's you

 

それがキミだろ

 

 

Too

 

おんなじね

 

 

 

 

 

 

 

You ask for someone to help you

 

キミは助けを求める

 

 

But no one cares enough to look up

 

でも誰もキミを見ようともしない

 

 

You can't ask for someone to help you

 

だから助けを求められないんだ

 

 

If you don't care enough to look around you

 

キミも自分の周りをじっくり見る余裕はないから

 

 

You ask for someone to help you

 

キミは助けを求める

 

 

And no one care enough to look up

 

でも誰もキミを見ようともしない

 

 

You can't ask for someone to help you

 

だから助けを求められないんだ

 

 

If no one cares

 

もしも、誰も気にしてないのなら

 

 

 

 

It takes you to start, it's coming 'round and 'round again

 

それでもキミは始めるんだ、こんなことは何度もあるよ

 

 

And you are, and you are

 

でもそれでもやらないと

 

 

It takes you to start, it's coming 'round and 'round again

 

それでもキミは始めるんだ、こんなことは何度もあるよ

 

 

And you are, and you are

 

でもそれでもやらないと

 

 

It's you

 

それがキミだろ

 

 

Too

 

おんなじさ

 

 

 

 

 

 

 

Your tiptoes...

 

爪先立ちでそっと進んで

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow