~Liar~ Noah Cyrus

 

 

 

 

You always break a heart when you break a promise

 

あなたが約束を破るたび、私の心は傷つくの

 

 

I guess I didn't practice what I preach

 

何を言うか考えてなかった

 

 

I know not telling you was so dishonest

 

あなたに話さないのは不誠実だと思うわ

 

 

But honestly, the dishonesty was killing me

 

でも、その不誠実さは私を苦しめるの

 

 

 

 

You asked a question and lied

 

あなたの質問に私は嘘をついた

 

 

I think about it all the time

 

そのことを常に考えてしまうの

 

 

I was wrong to think I'm right

 

偉そうに振る舞ってる自分が

 

 

Playing God with you and I

 

正しいって思ってたけど違った

 

 

But the truth always comes out

 

でも、真実は沈黙の中で顔を出して

 

 

In the silence, it rings loud

 

うるさく音を鳴らすの

 

 

Where there's smoke, there's a fire

 

煙があるところに火があるの

 

 

Now I know what you see

 

今ならわかる

 

 

When you look at me

 

あなたが私を見つめるたび

 

 

I will always be a liar

 

私は嘘つきになってしまう

 

 

 

 

 

 

 

And I know I wasn't doing all the right things

 

いつも正しいことが出来てたわけじゃない

 

 

Thought what you didn't know could never hurt (so sorry 'bout it)

 

知らないままの方があなたを傷つけないって思ったの

 

 

But when the words slipped out, it struck like lightning (ooh)

 

でも、言葉が口から滑り落ちる度、雷のように激しく光るの

 

 

Yeah, keeping it from you just made it worse

 

でも内緒にしてたら状況をもっと悪くしてしまうわ

 

 

I don't know what to do (to do)

 

どうしたらいいのか分からないわ

 

 

'Cause there's no wrong for you (ooh)

 

だって、あなたは悪くないの

 

 

And I can't hear your name without feeling ashamed

 

あなたの名前を耳にする度に、自分を恥ずかしく感じるの

 

 

Afraid of losing you

 

あなたを失うことが怖くて

 

 

And so I bend the truth

 

真実をねじ曲げた

 

 

And it only happened once, but once was way too much, yeah

 

一度だけって思ったけど、たった一回でも最悪

 

 

 

 

You asked a question and lied

 

あなたの質問に私は嘘をついた

 

 

I think about it all the time

 

そのことを常に考えてしまうの

 

 

I was wrong to think I'm right

 

偉そうに振る舞ってる自分が

 

 

Playing God with you and I

 

正しいって思ってたけど違った

 

 

But the truth always comes out

 

でも、真実は沈黙の中で顔を出して

 

 

In the silence, it rings loud

 

うるさく音を鳴らすの

 

 

Where there's smoke, there's a fire

 

煙があるところに火があるの

 

 

Now I know what you see (ah)

 

今ならわかる

 

 

When you look at me

 

あなたが私を見つめるたび

 

 

I will always be a liar

 

私は嘘つきになってしまう

 

 

 

 

 

 

 

Yeah, I know what you see

 

今ならわかるの

 

 

When you look at me

 

あなたが私を見つめる度

 

 

I will always be a liar

 

私は嘘つきになってしまうの

 

 

Yeah, I know what you see

 

今ならわかるの

 

 

When you look at me

 

あなたが私を見つめる度

 

 

I will always be a liar

 

私は嘘つきになってしまうの

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow