~The End Of Everything~ Noah Cyrus

 

 

 

 

 

Everyone you love is gonna die

 

愛する人はみんな居なくなるの

 

 

But, darlin', so is everything, don't cry

 

でもダーリン、全てには終わりがあるのよ、だから泣かないで

 

 

The stars will blink out one by one in time

 

それは全て星になって1つ1つ輝くわ

 

 

And everyone you love is gonna die

 

愛する人はみんな、居なくなるの

 

 

Everything you fear is gonna end

 

恐れてるものにもやがて終わりが来る

 

 

All your hate and hurt lost to the wind

 

あなたを傷つけるものは風になって消えて

 

 

And it's hard, I know the universe could be each other's friend

 

この宇宙は私達みんなにとっての友達になってくれるわ

 

 

Everything you fear is gonna end

 

恐れてるものにもやがて終わりが来る

 

 

 

 

 

 

And there might not be a sadder thing

 

土星がリングを失うことよりも

 

 

Than watchin' Saturn lose her rings

 

悲しいことなんてないと思うわ

 

 

And black holes slowly dancin' in the dark

 

ブラックホールは暗闇の中でゆっくりとダンスしてるの

 

 

It's a song that they were born to sing

 

この歌はこの世に命を得たものは

 

 

About the end of everything

 

みんな、居なくなるっていう歌

 

 

Until it all goes up in one last spark

 

でも最後にはそれぞれが一筋の光になって

 

 

 

 

 

 

 

Everyone you love is gonna die

 

みんな、居なくなるの

 

 

But so is everything so wipe your eyes

 

でも全てに終わりがあるの、だから涙を拭いて

 

 

You know nothin' lasts forever, but Lord,

 

永遠に続くものはないってわかるでしょ、でも神様にそうありますようにって

 

 

I try

 

私は願ってしまうの

 

 

Everyone you love is gonna die

 

愛する人はみんな、居なくなる

 

 

All the saints and sinners are the same

 

聖人も罪人も同じで

 

 

We're blessed and we obliterate

 

命あるものはいつか消えてしまう

 

 

And that's how it was written from the start

 

地球が生まれた時から決まってたこと

 

 

It's a song that they were born to sing

 

この歌はこの世に命を得たものは

 

 

About the end of everything

 

みんな、居なくなるっていう歌

 

 

Until it all goes up in one last spark

 

でも最後にはそれぞれが一筋の光になって

 

 

Everyone you love is gonna die

 

みんな、居なくなるの

 

 

So don't you let the moment pass you by

 

だから一瞬一瞬を無駄にしないで

 

 

And man, there really ain't no sadder thing

 

ねえ、悲しすぎることなんてないの

 

 

There really ain't no sweeter thing

 

良すぎる出来事もないけど

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow