カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~Power~ Ellie Goulding

 



 

Painted to pure perfection

 

完璧に色付けられて

 

 

We had a real connection

 

私達の間には確かなつながりがあったの

 

 

Bodies, aching, overtaken

 

体が痛みを感じてる

 

 

You kept me at a distance

 

私と距離を置いたわね

 

 

Not asking any questions

 

どうしてなのか尋ねることもできなくて

 

 

Fingers, pressing, learning, lessons

 

ボタンを押して教訓を得るの

 

 

 

 

Beautiful lies on a Friday night

 

金曜の夜に美しい嘘

 

 

Starting to wonder where we lost the magic

 

私達の魔法は何処で消えたのかな

 

 

Head in the clouds, talking so loud, all 

 

空想の中で、大声で話すの

 

 

I hear is static

 

でも私に聞こえるのは静寂だけで

 

 

I'm not a material girl

 

私は物質的なものばっかり求める人じゃないのよ

 

 

Everything in your world just feels like plastic

 

でも、あなたの世界って全てプラスチックで出来てるみたい

 

 

Wearing your crown, it's pulling me down

 

あなたの王冠をかぶってるとダメになりそうなの

 

 

You just want the power

 

あなたって権力が欲しいだけでしょ?

 

 

You're not really down for love

 

恋に落ちてるわけじゃないの

 

 

You just want the power

 

力を感じたいだけ

 

 

(The power)

 

(力を)

 

 

 

 

 

 

 

No I'm not chasing paper and I'm not faking neither

 

肩書きや成功を求めたりしないし、自分を偽ったりもしない

 

 

Take me higher or this will expire

 

高いとこまで連れて行って、じゃなきゃ終わり

 

 

Your self obsessions boring, sorry if 

 

あなたは自分のことなかりでウンザリ、でももしも

 

 

I'm ignoring

 

無視しても悪く思わないで

 

 

Mindless actions, lead to destruction

 

思いやりがないと破滅に向かうだけ

 

 

 

 

Beautiful lies on a Friday night

 

金曜の夜に美しい嘘

 

 

Starting to wonder where we lost the magic

 

私達の魔法は何処で消えたのかな

 

 

Head in the clouds, talking so loud, all 

 

空想の中で、大声で話すの

 

 

I hear is static

 

でも私に聞こえるのは静寂だけで

 

 

I'm not a material girl

 

私は物質的なものばっかり求める人じゃないのよ

 

 

Everything in your world just feels like plastic

 

でも、あなたの世界って全てプラスチックで出来てるみたい

 

 

Wearing your crown, it's pulling me down

 

あなたの王冠をかぶってるとダメになりそうなの

 

 

You just want the power

 

あなたって権力が欲しいだけでしょ?

 

 

You're not really down for love

 

恋に落ちてるわけじゃないの

 

 

You just want the power

 

力を感じたいだけ

 

 

(The power)

 

(力を)

 

 

 

 

 

 

 

Everything you do is so cruel (power)

 

あなたのすることって何もかも残酷で

 

 

Taking me for a fool (power)

 

自分がバカな女に思えてくるの

 

 

Making me need a new fix

 

自分を新たに修復しないとって思うし

 

 

Making me worship you

 

でも、あなたを崇拝したい気分にもなるの

 

 

Everything you do is so cruel (power)

 

あなたのすることって何もかも残酷で

 

 

Taking me for a fool (power)

 

自分がバカな女に思えてくるの

 

 

Making me need a new fix

 

自分を新たに修復しないとって思うし

 

 

Making me worship you

 

でも、あなたを崇拝したい気分にもなるの

 

 

Oh, oh

 

 

 

 

 

 

Beautiful lies on a Friday night

 

金曜の夜に美しい嘘

 

 

Starting to wonder where we lost the magic

 

私達の魔法は何処で消えたのかな

 

 

Head in the clouds, talking so loud, all 

 

空想の中で、大声で話すの

 

 

I hear is static

 

でも私に聞こえるのは静寂だけで

 

 

I'm not a material girl

 

私は物質的なものばっかり求める人じゃないのよ

 

 

Everything in your world just feels like plastic

 

でも、あなたの世界って全てプラスチックで出来てるみたい

 

 

Wearing your crown, it's pulling me down

 

あなたの王冠をかぶってるとダメになりそうなの

 

 

You just want the power

 

あなたって権力が欲しいだけでしょ?

 

 

You're not really down for love

 

恋に落ちてるわけじゃないの

 

 

You just want the power

 

力を感じたいだけ

 

 

(The power)

 

(力を)

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow