~Together~ Sia

 

 

 

 

 

 

Ooh, together

 

ねえ、一緒に

 

 

We can take it higher

 

私達は一緒に高いところまで行けるわ

 

 

I can hear the thunder

 

雷が聞こえるの

 

 

Coming from your mouth

 

あなたの口から音がなってるみたい

 

 

And I know my number's up

 

自分が毎年歳を重ねてるのはわかってる

 

 

Give me some Stevie Wonder

 

スティービー・ワンダーの曲を流して

 

 

Quick, put it on before we go under

 

急いで、ダメになる前にちゃんと口にしないと

 

 

I can see the lightning

 

あなたの耳から

 

 

Coming from your ears

 

光が出てるのが見えるわよ

 

 

Yeah, I see you're frightened

 

そう、怯えてるんでしょ?

 

 

I can see the lion

 

ライオンの姿が見えるの

 

 

Sleeps tonight in the tears you're crying

 

今夜は泣きながら眠るのね

 

 

Oh, you can't love me unless you love you too

 

あなたが自分を愛さない限り、私を愛すことはできないの

 

 

Treat yourself like nothin' but a fool

 

自分をバカなんて思わないで

 

 

Can't love me unless you love you too

 

私を愛す前に自分を愛してよ

 

 

Love you too

 

自分を愛すの

 

 

 

 

Come now set the past on fire

 

過去は燃やしてしまいましょう

 

 

Stand up raise your face to the sky, my love

 

立ち上がって上を向くの

 

 

Together, we can take it higher

 

一緒なら高いとこまで行けるわ

 

 

Oh, together, we can take it higher

 

一緒に高いとこまで行くの

 

 

Come now set the past on fire

 

過去は燃やしてしまいましょう

 

 

Stand up raise your face to the sky, my love

 

立ち上がって上を向くの

 

 

Together, we can take it higher

 

一緒なら高いとこまで行けるわ

 

 

Oh, together, we can take it higher

 

一緒に高いとこまで行くの

 

 

 

 

 

 

 

I can see the rainbow

 

虹が見えるの

 

 

Coming from your heart and it's all ok so

 

あなたのハートから、素敵だわ

 

 

Come now, see you're my angel

 

さあ、いらっしゃい、あなたは私の天使

 

 

So say "bye" to the past, "hello" to tomorrow

 

過去に「さよなら」って言って明日に「おはよう」っていうの

 

 

Oh, you can't love me unless you love you too

 

あなたが自分を愛さない限り、私を愛すことはできないの

 

 

Treat yourself like nothin' but a fool

 

自分をバカなんて思わないで

 

 

Can't love me unless you love you too

 

私を愛す前に自分を愛してよ

 

 

Love you too

 

自分を愛すの

 

 

 

 

Come now set the past on fire

 

過去は燃やしてしまいましょう

 

 

Stand up raise your face to the sky, my love

 

立ち上がって上を向くの

 

 

Together, we can take it higher

 

一緒なら高いとこまで行けるわ

 

 

Oh, together, we can take it higher

 

一緒に高いとこまで行くの

 

 

Come now set the past on fire

 

過去は燃やしてしまいましょう

 

 

Stand up raise your face to the sky, my love

 

立ち上がって上を向くの

 

 

Together, we can take it higher

 

一緒なら高いとこまで行けるわ

 

 

Oh, together, we can take it higher

 

一緒に高いとこまで行くの

 

 

 

 

 

 

I want love, I want to give it

 

愛が欲しいの、愛を与えたいの

 

 

I want love, please deliver it

 

愛が欲しいの、愛を届けて

 

 

I want love, I want to give it

 

愛が欲しいの、愛を与えたいの

 

 

I want love, please deliver it

 

愛が欲しいの、愛を届けて

 

 

I want love, I want to give it

 

愛が欲しいの、愛を与えたいの

 

 

I want love, please deliver it

 

愛が欲しいの、愛を届けて

 

 

I want love, I want to give it

 

愛が欲しいの、愛を与えたいの

 

 

I want love, please deliver it

 

愛が欲しいの、愛を届けて

 

 

 

 

Come now set the past on fire

 

過去は燃やしてしまいましょう

 

 

Stand up raise your face to the sky, my love

 

立ち上がって上を向くの

 

 

Together, we can take it higher

 

一緒なら高いとこまで行けるわ

 

 

Oh, together, we can take it higher

 

一緒に高いとこまで行くの

 

 

Come now set the past on fire

 

過去は燃やしてしまいましょう

 

 

Stand up raise your face to the sky, my love

 

立ち上がって上を向くの

 

 

Together, we can take it higher

 

一緒なら高いとこまで行けるわ

 

 

Oh, together, we can take it higher

 

一緒に高いとこまで行くの

 

 

Ooh, together, we can take it higher

 

一緒なら高いとこまで行けるわ

 

 

Ooh, together, we can take it higher

 

一緒なら

 

 

Ooh, together, we can take it higher

 

一緒なら高いとこまで行けるわ

 

 

Ooh, together, we can take it higher

 

一緒なら高いとこまで行けるわ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow