~Homesick~ Dua Lipa

 

 

 

 

 

 

 

Here, where the sky's falling

 

空が落ちていく

 

 

I'm covered in blue

 

私は青色に覆われて

 

 

I'm running and I'm crawling

 

走って泳ぎ続けてるの

 

 

Fighting for you

 

あなたの為に戦ってるのよ

 

 

When the rain stops, then, darling, what will I do?

 

雨が止んだら私はどうしたらいいのか教えて?

 

 

And I know I go all in, but why do I?

 

きっと全てを捧げるんだろうけど何でなのかな?

 

 

 

 

You give me a reason, something to believe in

 

あなたは信じる理由を与えてくれるの、わかってる

 

 

I know, I know, I know

 

わかってるわ

 

 

You give me a meaning, something I can breathe in

 

あなたは呼吸する意味を与えてくれる

 

 

I know, I know, I know

 

わかってるわ

 

 

It's a bittersweet feeling

 

ほろ苦い気分なの

 

 

Lounging, and I'm leaving

 

願ってるけど私は行くわ

 

 

I go, I go, I go

 

私は、行くわ

 

 

But I wish I was there with you

 

でも、本当は一緒にいたいんだけど

 

 

Oh, I wish I was there with you

 

一緒にいられたらいいのに

 

 

 

 

 

 

 

There's a crack in my window

 

窓にはヒビが入ってるの

 

 

A bird in my room

 

部屋には鳥がいて

 

 

Angels all over that watch over you

 

天使達があなたを見守ってる

 

 

When I'm walking on water

 

水の上を歩いた時に

 

 

All my dreams have come true

 

私の夢は全部叶ったの

 

 

Still, nothing means nothing

 

でも、今もあなたなしでは

 

 

Without you, you

 

何も意味がないの

 

 

 

 

You give me a reason, something to believe in

 

あなたは信じる理由を与えてくれるの、わかってる

 

 

I know, I know, I know

 

わかってるわ

 

 

You give me a meaning, something I can breathe in

 

あなたは呼吸する意味を与えてくれる

 

 

I know, I know, I know

 

わかってるわ

 

 

It's a bittersweet feeling

 

ほろ苦い気分なの

 

 

Lounging, and I'm leaving

 

願ってるけど私は行くわ

 

 

I go, I go, I go

 

私は、行くわ

 

 

Tell my heart to lie, but I know deep inside it's true

 

ハートに嘘をつくように言ってるんだけど、心の奥底じゃ真実だってわかってる

 

 

That I wish I was there with you

 

あなたと一緒に

 

 

That I wish I was there with you

 

あなたと一緒にいられたらいいのに

 

 

Oh,  I wish I was there with you

 

あなたと一緒にいられたらいいのに

 

 

 

 

 

 

 

You give me a reason, something to believe in

 

あなたは信じる理由を与えてくれるの、わかってる

 

 

I know, I know, I know

 

わかってるわ

 

 

You give me a meaning, something I can breathe in

 

あなたは呼吸する意味を与えてくれる

 

 

I know, I know, I know

 

わかってるわ

 

 

It's a bittersweet feeling

 

ほろ苦い気分なの

 

 

Lounging, and I'm leaving

 

願ってるけど私は行くわ

 

 

I go, I go, I go

 

私は、行くわ

 

 

Tell my heart to lie, but I know deep inside it's true

 

ハートに嘘をつくように言ってるんだけど、心の奥底じゃ真実だってわかってる

 

 

That I wish I was there with you

 

あなたと一緒に

 

 

That I wish I was there with you

 

あなたと一緒にいられたらいいのに

 

 

Oh,  I wish I was there with you

 

あなたと一緒にいられたらいいのに

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow