~Just Friends~ Audrey Mika

 

 

 

 

 

Just friends don't don't do what we do

 

ただの友達はこんなことしないの

 

 

Hey, what's up, where you been

 

ねえ、元気?どこにいたの?

 

 

I've been waitin' by my phone

 

ずっと連絡を待ってたのよ

 

 

I don't know what you think

 

あなたを理解しようってしてるんだけど

 

 

I've been tryin' figure you out

 

何を考えてるのかわからないわ

 

 

After hours can you tell

 

何時間も経てばわかるのかしら

 

 

I've been workin' hard lately

 

私は最近、特に頑張ってるの

 

 

Tryin' now to find a way to get to you

 

あなたへと続く道を見つけたいのよ

 

 

You're on my mind and

 

あなたのことを考えてる

 

 

I want you as mine, but you

 

私のものになって欲しいの

 

 

You waste my time, so I'm always runnin'

 

でも時間を無駄にされるから私は逃げてばっかりで

 

 

Don't turn away and I'm not

 

あっちを向かないで

 

 

Not what they say, but you're

 

噂みたいな女じゃないの

 

 

Not used to fate, so you're always runnin'

 

あなたは運命の人じゃないのかな、逃げてばかりだもの

 

 

 

 

Just friends don't do what we do

 

ただの友達はこんなことしないわ

 

 

What we do can't do without you

 

あなたとしかこんなことは出来ないの

 

 

Just friends don't say what we say

 

ただの友達はこんなことしないの

 

 

What we do can't do without you

 

あなたとじゃないとこんなことは出来ない

 

 

Without you, yeah

 

あなたとじゃないと

 

 

Without you, without you, without you

 

あなたがいなくちゃ

 

 

 

 

 

 

 

You can try, try to hide

 

隠れることもできるわ

 

 

You been playin' it cool

 

あなたはクールに振る舞ってるけど

 

 

I don't know how to act

 

私はどうしていいかわからないの

 

 

Wish I could take it all back

 

何もかも取り戻せたらいいのに

 

 

But you know, I'll be here

 

でも、あなたが私を必要とする時に

 

 

When you need me, and you're callin'

 

私はここにいるわ

 

 

Tryin' now to find a way get to me (ah)

 

自分を見つけ出そうとしてるの

 

 

You're on my mind and

 

あなたのことを考えてる

 

 

I want you as mine, but you

 

私のものになって欲しいわ

 

 

You waste my time, so I'm always runnin'

 

でも時間を無駄にされるから私は逃げてばっかりで

 

 

Don't turn away and I'm not

 

あっちを向かないで

 

 

Not what they say, but you're

 

噂みたいな女じゃないの

 

 

Not used to fate, so you're always runnin'

 

あなたは運命の人じゃないのかな、逃げてばかりだもの

 

 

 

 

Just friends don't do what we do

 

ただの友達はこんなことしないわ

 

 

What we do can't do without you

 

あなたとしかこんなことは出来ないの

 

 

Just friends don't say what we say

 

ただの友達はこんなことしないの

 

 

What we do can't do without you

 

あなたとじゃないとこんなことは出来ない

 

 

 

 

 

 

 

All I want, all I need, is your location

 

あなたの居場所が知りたいの

 

 

Drivin' down, 405, no hesitation

 

405号線を躊躇いもなく走り抜けたい

 

 

All I want, all I need, is your location

 

あなたの居場所が知りたいのよ

 

 

Drivin' down, 405, no hesitation

 

405号線を躊躇いもなく走り抜けたいの

 

 

 

 

Just friends don't do what we do

 

ただの友達はこんなことしないわ

 

 

What we do can't do without you

 

あなたとしかこんなことは出来ないの

 

 

Just friends don't say what we say

 

ただの友達はこんなことしないの

 

 

What we do can't do without you

 

あなたとじゃないとこんなことは出来ない

 

 

Without you, yeah

 

あなたとじゃないと

 

 

Without you, without you, without you

 

あなたがいなくちゃ

 

 

Without you, without you

 

あなたがいないとね

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow