~Magic Hour~ Jhene’ Aiko

 

 

 

 

Ready for a miracle, I'll

 

奇跡が起きるのを待ってる

 

 

Chill until the sun sets

 

太陽が沈むまでノンビリしてるの

 

 

Waiting for the magic hour

 

マジックアワーを待ってる

 

 

It ain't perfect, but everything's beautiful here

 

完璧じゃないかもしれないけど

 

 

It ain't perfect, but everything's beautiful

 

ここでは全てが美しいの

 

 

It ain't perfect, but everything's beautiful

 

全てが美しい

 

 

It ain't perfect, but everything's beautiful

 

ここでは全てが美しいの

 

 

It ain't perfect, but everything's beautiful

 

全てが美しいのよ

 

 

It ain't perfect, no

 

完璧じゃないけどね

 

 

 

 

 

 

 

It was windy in the city

 

街では風が強かったの

 

 

So pretty that night

 

夜になると気候も最高で

 

 

I swear I tired to stick by you

 

あなたと一緒に居るつもりだったわ

 

 

But time blew me by

 

でも時間が私を追いやってしまったの

 

 

It is like you swept me off my feet 

 

まるでひっくり返されて

 

 

And tied me to shore

 

岸にくくりつけられた感じよ

 

 

Somehow my anchor turned strange, I 

 

イカリが変な方向を向いたの、私は

 

 

Can't take anymore

 

もうどうしようも出来ないみたい

 

 

 

 

 

Ready for a (ready for a ) miracle, I'll (miracle, I'll)

 

奇跡が起こるのを待ってるわ

 

 

Chill until the (chill until the) sun sets

 

太陽が沈むまでノンビリしてるの

 

 

I'm ready for the (ready for the) magic hour

 

マジックアワーを待ってるの

 

 

It ain't perfect, but everything's beautiful now

 

完璧じゃないかもしれないけど、ここでは全てが美しいわ

 

 

It ain't perfect, but everything's beautiful

 

ここでは全てが美しいの

 

 

It ain't perfect, but everything's beautiful

 

全てが美しい

 

 

It ain't perfect, but everything's beautiful

 

ここでは全てが美しいの

 

 

It ain't perfect, but everything's beautiful, beautiful now

 

全てが美しいのよ、今全てが美しいの

 

 

 

 

 

 

 

Maybe I'm a miracle waiting for the miracle

 

多分、奇跡を待ってる私も奇跡みたいな存在なのかもね

 

 

Maybe you're them maybe you're the miracle

 

多分、あなたも奇跡みたいな存在なの

 

 

Maybe you're the, maybe you're the miracle

 

きっとあなたも奇跡なの

 

 

Waiting for a, waiting for a miracle

 

奇跡を待ってるの

 

 

Waiting for a, waiting for the

 

奇跡が起きるのを待ってるの

 

 

Waiting for the miracle

 

奇跡を待ってるの

 

 

Waiting 'til the (maybe you're the)

 

奇跡を(あなたも奇跡みたいな存在よ)

 

 

In the magic hour

 

マジックアワーを感じながら

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow