~Cool Again~ Kane Brown

 

 

 

 

 

 

 

I've been thinkin' 'bout ya lately 

 

近頃、キミのことを考えてるんだ

 

 

Reminiscin' goin' crazy

 

色々と思い出すんだ

 

 

Miss the way your kiss would keep me up

 

キミがキスをしてくれたことが恋しいんだ

 

 

Ayy, wish that you were here tonight

 

キミが今夜、ここにいたら良いのに

 

 

Drinkin' vodka soda, extra limes

 

ライム多めでウォッカを飲もう

 

 

And we could just get back to bein' us

 

そして、昔の僕達に戻ろうよ

 

 

 

 

 

 

 

'Cause I just wanna be cool again, cool again cool again

 

だって、僕はクールだった頃に戻りたいんだ

 

 

Like we were last summer

 

去年の夏のことみたいだ

 

 

Want you again, you again, you again

 

また、キミことを求めてる

 

 

To be stealin' my covers

 

キミにシーツを奪われた見たい

 

 

All tangled in each other, nights still playin' back in my head

 

ベッドで絡み合って、あの夜のことも今も考えてる

 

 

I just wanna be cool again, cool again cool again, yeah

 

僕はただクールだった頃に戻りたいんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do you ever think about

 

お互いがいないと

 

 

The days we couldn't live without each other?

 

生きてれないと思ってたこと覚えてる?

 

 

Where the hell did we go wrong?

 

僕達どこで間違えたんだろうね

 

 

Ayy, how'd we go from that to this?

 

なんでこんなことになったのかな?

 

 

How'd let a good thing slip?

 

楽しかった日々はなんだったの?

 

 

Do we really have to go move on?

 

本当に忘れて進むべきだと思う?

 

 

 

 

 

 

 

I just wanna be cool again, cool again cool again, yeah

 

僕はただクールだった頃に戻りたいんだ

 

 

Like we were last summer

 

去年の夏のことみたいだ

 

 

Want you again, you again, you again

 

また、キミことを求めてる

 

 

To be stealin' my covers

 

キミにシーツを奪われた見たい

 

 

All tangled in each other, nights still playin' back in my head

 

ベッドで絡み合って、あの夜のことも今も考えてる

 

 

I just wanna be cool again, cool again cool again, yeah

 

僕はただクールだった頃に戻りたいんだ

 

 

 

 

 

 

 

Yeah, I just wanna be, cool again

 

クールだった頃に戻りたいんだ

 

 

(Cool again, cool again, cool again, cool again)

 

(楽しかったあの頃に戻りたいんだ)

 

 

 

 

 

 

 

'Cause I just wanna be cool again, cool again cool again

 

だって、僕はクールだった頃に戻りたいんだ

 

 

Like we were last summer

 

去年の夏のことみたいだ

 

 

Want you again, you again, you again

 

また、キミことを求めてる

 

 

To be stealin' my covers

 

キミにシーツを奪われた見たい

 

 

All tangled in each other, nights still playin' back in my head

 

ベッドで絡み合って、あの夜のことも今も考えてる

 

 

I just wanna be cool again, cool again cool again, yeah

 

僕はただクールだった頃に戻りたいんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y'all know that I just wanna be cool again

 

あの頃に戻りたいんだ、わかるだろ

 

 

Last summer with you

 

キミと一緒にいた去年の夏

 

 

(Cool again, cool again, cool again)

 

(クールだったあの頃に)

 

 

(Cool again, cool again) cool again, yeah

 

(クールだったあの頃に戻りたいんだ)

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow