~I Do~ Jessie Reyez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I wish five years ago

 

5年前ね、市外局番を

 

 

Had an area code

 

知ってたらよかった

 

 

So I could get you on the phone

 

だったら電話できたのに

 

 

The old you I'm looking for

 

昔のあなたを探してるの

 

 

My favorite memory

 

お気に入りの思い出は

 

 

You called me "You Majesty"

 

「陛下」って呼ばれたことよ

 

 

And we let this whole castle fall down

 

2人でお城をダメにしちゃったわ

 

 

Oh, what a tragedy

 

悲劇ね

 

 

 

 

 

 

 

Do I still live in your head?

 

あなたの頭に私はまだいる?

 

 

Do you still live with regrets?

 

今も後悔してる?

 

 

'Cause I do

 

だって、私は愛してるわ

 

 

I do

 

私はまだ愛してるの

 

 

Do you got something on your chest?

 

胸に何か引っかかってくる?

 

 

Do you wish we weren't finished yet?

 

関係を終わらせたくないの?

 

 

'Cause I do

 

だって、私はまだ思ってるの

 

 

I do

 

私はまだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Come bring me all your sins

 

罪を白状して

 

 

I'll forgive all of them

 

全てを許すから

 

 

If you put a Band-aid on the scars

 

傷にバンドエイドを貼るの

 

 

I'm no good at hiding them

 

うまく貼れないけど

 

 

Would you give me your heart again?

 

またハートを預けてくれる?

 

 

Or at least let me borrow it

 

貸してくれるだけかな?

 

 

If I could just see you, we don't even have to talk

 

もしも、姿を見かけても会話すらないのなら

 

 

I'll take an argument

 

話し合いましょう

 

 

 

 

 

 

 

Do I still live in your head?

 

あなたの頭に私はまだいる?

 

 

Do you still live with regrets?

 

今も後悔してる?

 

 

'Cause I do

 

だって、私は愛してるわ

 

 

I do

 

私はまだ愛してるの

 

 

Do you got something on your chest?

 

胸に何か引っかかってくる?

 

 

Do you wish we weren't finished yet?

 

関係を終わらせたくないの?

 

 

'Cause I do

 

だって、私はまだ思ってるの

 

 

I do

 

私はまだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All I want

 

私が求めてるのは

 

 

All I want is a familiar face

 

懐かしいあなたの顔よ

 

 

'Cause I'd much rather

 

懐かしいあなたに

 

 

Rather hurt from familiar pain (ah)

 

傷つけられるなら別に良いの

 

 

 

 

 

 

 

Am I still livin' your head?

 

あなたの頭に私はまだいる?

 

 

Do you still live with regrets?

 

今も後悔してる?

 

 

I do

 

私はまだしてる

 

 

I do

 

まだしてるのよ

 

 

Do you got something on your chest?

 

胸に何か引っかかってくる?

 

 

Do you wish we weren't finished yet?

 

関係を終わらせたくないの?

 

 

I do

 

思ってるの

 

 

I do

 

まだしてるのよ

 

 

I do...

 

そう思ってるのよ...

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow