~Take Yourself Home~ Troye Sivan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm tried of the city, scream if you're with me

 

この街にはウンザリだよ

 

 

If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

 

同じ気持ちなら叫んでみて、もしも死ぬのなら素敵な場所で死にたいな

 

 

Sad in the summer, city needs a mother 

 

悲しい夏、街には母が必要だよ

 

 

If I'm gonna waste my time then it's time to go

 

これ以上時間を無駄にできない、行かないと

 

 

Take yourself home

 

家に帰ろう

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Talk to me

 

正直でいることや

 

 

There's nothing that can't be fixed with some honesty

 

物事を修復できないのなら僕にそう伝えて欲しい

 

 

And now it got this dark is just beyond to me

 

この暗闇は想像以上に深いみたいで

 

 

If anyone can hear me, switch the lights, oh

 

もしも、僕の声が聞こえるのなら誰か明かりをつけて

 

 

And happiness is right there where you lost it

 

幸せは失った場所で見つけられるはず

 

 

When you took the bet

 

一か八かやってみなよ

 

 

Counting all the losses that you can't collect

 

自分のものにできなかった失ったものを教えてる

 

 

Got everything and nothing in my life

 

何もかも手にしてるのに空っぽ

 

 

 

 

 

 

 

I'm tried of the city, scream if you're with me

 

この街にはウンザリだよ

 

 

If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

 

同じ気持ちなら叫んでみて、もしも死ぬのなら素敵な場所で死にたいな

 

 

Sad in the summer, city needs a mother 

 

悲しい夏、街には母が必要だよ

 

 

If I'm gonna waste my time then it's time to go

 

これ以上時間を無駄にできない、行かないと

 

 

Take yourself home

 

家に帰ろう

 

 

Take yourself home

 

家に帰ろう

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Who you really tryna be when you see your face?

 

自分の顔を見たときに、他の誰かになりたいって思う?

 

 

Is it worth it trying to win in a losing game?

 

この負け戦で勝ち続ける必要はあるのかな?

 

 

Well, it's all waiting for you

 

たくさんのことがキミを待ってる

 

 

And boy, I know you're eager

 

熱意はわかる

 

 

But it just might destroy you

 

でも、それはキミをダメにするかも

 

 

Destroy you, yeah

 

壊してしまうかもしれない

 

 

 

 

 

 

 

I'm tried of the city, scream if you're with me

 

この街にはウンザリだよ

 

 

If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

 

同じ気持ちなら叫んでみて、もしも死ぬのなら素敵な場所で死にたいな

 

 

Sad in the summer, city needs a mother 

 

悲しい夏、街には母が必要だよ

 

 

If I'm gonna waste my time then it's time to go

 

これ以上時間を無駄にできない、行かないと

 

 

Take yourself home

 

家に帰ろう

 

 

Take yourself home (yeah, yeah, yeah)

 

家に帰ろう

 

 

Take yourself home

 

家に帰ろうよ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow