~Minerva~ Deftones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I get all numb

 

全てが麻痺する

 

 

When she sings "it's over"

 

彼女が「終わりを迎えた」って歌う時に

 

 

Such a strange numb

 

なんて奇妙な感覚だ

 

 

And it brings my knees to the earth

 

そして、僕を膝まづかせる、この大地にね

 

 

 

 

 

 

 

And God bless you all

 

だからみんなへ、神の御加護を

 

 

For the song you sang us

 

キミが纏う、その歌の間みんなへ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You're the same numb

 

キミも同じように麻痺してる

 

 

When you sing "it's over"

 

キミが「終わりを迎えた」って歌うのなら

 

 

Such a strange numb

 

なんて奇妙な感覚だ

 

 

It could bring back peace to the Earth

 

それは再び地球へ平和をもたらすだろう

 

 

 

 

 

 

 

So God bless you all

 

みんなへ、神の御加護を

 

 

For the song you sang us

 

キミが纏う、その歌の間みんなへ

 

 

For the hearts you break

 

キミは心を痛めてるんだ

 

 

Every time you moan

 

ずっとキミは嘆いてる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I get all numb

 

全てが麻痺する

 

 

We're the same numb

 

僕達はみんな麻痺してる

 

 

And it brings our knees to the earth

 

そして人々をひざまずかせる、この地球へ

 

 

 

 

 

 

 

So God bless you all

 

みんなへ、神の御加護を

 

 

For the song you sang us all

 

キミがその歌を歌う時、僕達へ、みんなへ

 

 

For the hearts you break

 

キミは心を痛めてるんだ

 

 

Every time you moan

 

ずっとキミは嘆いてる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And God bless you all

 

だからみんな、神の御加護を

 

 

On the Earth

 

この大地へ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow