~Hallucinate~ Dua Lipa

 

 

 

 

 

 

 

Pocketful of honey and I'm ready to go

 

ポケットに甘いものを集めて行きましょう

 

 

No, I ain't got no money, but I'm letting you know

 

お金はないけど、あなたに知ってて欲しいの

 

 

That I'ma love you like a fool

 

バカみたいにあなたが好きなのよ

 

 

Breathe you in till I hallucinate

 

幻覚を見てしまうくらいに近くにいたいわ

 

 

Body make you silly, make you do what I want

 

私の体があなたをおかしくさせるの、したいことをやりたくなるの

 

 

Oh baby, I can make it pretty, I could string you along

 

ねえベイビーうまくやれるわ、あなたを吊り下げておきたいくらいに

 

 

But I'ma love you like a fool

 

でも、私はおかしいくらいにあなたが好き

 

 

Breathe you in till hallucinate

 

幻覚を見るくらいに近くにいたいわ

 

 

No, I couldn't live without your touch

 

いや、あなたに触れないとダメなの

 

 

No, I could never have too much

 

やりすぎなんてことはないわ

 

 

I'll breathe you in forever and ever

 

ずっとあなたのそばにいたい

 

 

Hallucinate

 

幻覚を見るくらいに

 

 

 

 

 

 

 

I hallucinate when you call my name

 

名前を呼ばれるたびにおかしくなる

 

 

Got stars in my eyes

 

目がキラキラしちゃうわ

 

 

And they don't fade when you come my way

 

あなたといるとその輝きは消えないの

 

 

I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind

 

おかしくなりそうだわ

 

 

Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind

 

私は、私がね

 

 

I hallucinate when you call my name

 

名前を呼ばれるたびにおかしくなる

 

 

Got stars in my 

 

キラキラしちゃうわ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Put you in my hall of fame, middle of the wall

 

壁の真ん中にあなたを貼りたいくらいに

 

 

Yeah, you're my one, my favorite, my ride or die, oh

 

そうね私の1番のお気に入りよ、全てを賭けたいわ

 

 

Yeah, I'ma love you like a fool

 

そう、私はおかしいくらいにあなたが好き

 

 

Breathe you in till hallucinate

 

幻覚を見るくらいに近くにいたいわ

 

 

No, I couldn't live without your touch

 

いや、あなたに触れないとダメなの

 

 

No, I could never have too much

 

やりすぎなんてことはないわ

 

 

I'll breathe you in forever and ever

 

ずっとあなたのそばにいたい

 

 

Hallucinate

 

幻覚を見るくらいに

 

 

 

 

 

 

 

I hallucinate when you call my name

 

名前を呼ばれるたびにおかしくなる

 

 

Got stars in my eyes

 

目がキラキラしちゃうわ

 

 

And they don't fade when you come my way

 

あなたといるとその輝きは消えないの

 

 

I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind

 

おかしくなりそうだわ

 

 

Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind

 

私は、私がね

 

 

I hallucinate when you call my name

 

名前を呼ばれるたびにおかしくなる

 

 

Got stars in my 

 

キラキラしちゃうわ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wanna be right where you are

 

あなたのそばにいたいの

 

 

Let's go dancing in the dark

 

暗闇で踊りましょう

 

 

Don't wait, you can push to start, lose control

 

待つ必要なんてないわ、自制心なんて無くして

 

 

Kill me slowly with your kiss

 

キスでゆっくりいじめて欲しいの

 

 

Wrap me 'round your fingertips

 

指先で私を包んでよ

 

 

Damn, I need another hit

 

もう、ちょっとして欲しいわ

 

 

(Make me lose my mind)

 

(私をおかしくして)

 

 

 

 

 

 

 

I hallucinate when you call my name

 

名前を呼ばれるたびにおかしくなる

 

 

Got stars in my eyes

 

目がキラキラしちゃうわ

 

 

And they don't fade when you come my way

 

あなたといるとその輝きは消えないの

 

 

I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind

 

おかしくなりそうだわ

 

 

Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind

 

私は、私がね

 

 

I hallucinate when you call my name

 

名前を呼ばれるたびにおかしくなる

 

 

Got stars in my 

 

キラキラしちゃうわ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow