~Lover Of Mine~ 5 Seconds Of Summer

 

 

 

 

 

 

Lover of mine, maybe we'll take some time

 

愛する人よ、ゆっくり進めよう

 

 

Kaleidoscope mind gets in the way

 

色んな考えが邪魔をして

 

 

Hope and I pray, darling, that you will stay

 

キミがいてくれるように祈ってるよ

 

 

Butterfly lies, chase them away, mmm

 

嘘つきの蝶は追い払おう

 

 

 

 

 

 

 

Dance around the living room

 

リビングでのダンス

 

 

Lose me in the sight of you

 

キミの視界から僕が消えて

 

 

I've seen the red, I've seen the blue

 

赤も青も味わって来た

 

 

Take all of me

 

僕から全てを奪ってくれ

 

 

Deep to where your secrets hide

 

キミが秘密を隠してる奥底へ

 

 

Where we've been a thousand times

 

2人で何度も行ったね

 

 

Swallow every single lie

 

嘘を全て受け入れてる

 

 

Take all of me

 

もう全てを奪ってくれよ

 

 

I'll never give you away

 

キミを追い払ったりしないさ

 

 

'Cause I already made that mistake

 

だって、もう過ちをすでに犯したから

 

 

If my name never fell off your lips again

 

もしも、キミが僕の名前を口にしないなら

 

 

I know it'd be such a shame

 

それは悲しいことだね

 

 

When I take a look at my life and all of my crimes

 

人生を振り返って自分がした間違いを見つめてるんだ

 

 

You're the only thing that I think I got right

 

キミが僕の中で唯一、正しいものだったのに

 

 

I'll never give you away

 

キミを追い払ったりしないさ

 

 

'Cause I already made that mistake

 

だって、もう過ちをすでに犯したから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lover of mine, I know you're colorblind

 

愛する人よ、キミの目には映らない

 

 

I watched the world fall from your eyes, ooh

 

キミはもう、世界を見てないんだね

 

 

All my regrets and things you can't forget

 

後悔してることとキミが忘れられない出来事

 

 

Light them all up, kiss them goodbye

 

もうそれにはさよならしないと

 

 

 

 

 

 

 

Dance around the living room

 

リビングでのダンス

 

 

Lose me in the sight of you

 

キミの視界から僕が消えて

 

 

I've seen the red, I've seen the blue

 

赤も青も味わって来た

 

 

Take all of me

 

僕から全てを奪ってくれ

 

 

Deep to where your secrets hide

 

キミが秘密を隠してる奥底へ

 

 

Where we've been a thousand times

 

2人で何度も行ったね

 

 

Swallow every single lie

 

嘘を全て受け入れてる

 

 

Take all of me

 

もう全てを奪ってくれよ

 

 

I'll never give you away

 

キミを追い払ったりしないさ

 

 

'Cause I already made that mistake

 

だって、もう過ちをすでに犯したから

 

 

If my name never fell off your lips again

 

もしも、キミが僕の名前を口にしないなら

 

 

I know it'd be such a shame

 

それは悲しいことだね

 

 

When I take a look at my life and all of my crimes

 

人生を振り返って自分がした間違いを見つめてるんだ

 

 

You're the only thing that I think I got right

 

キミが僕の中で唯一、正しいものだったのに

 

 

I'll never give you away

 

キミを追い払ったりしないさ

 

 

'Cause I already made that mistake

 

だって、もう過ちをすでに犯したから

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow