~Better Days~ One Republic

 

 

 

 

 

 

 

Oh, I know that there'll be better days

 

もっといい日が来るってわかってるよ

 

 

Oh, that sunshine 'bout to come my way

 

太陽は僕の下へ向かってきてる

 

 

May we never ever shed another fear for today

 

今日はもう、涙を流すことになりませんように

 

 

'Cause oh, I know that there'll be better days

 

だって、いい日が来ることがわかるから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Waking up in California

 

カリフォルニアで目を覚ます

 

 

But these clouds, they won't go away

 

でも、雲は消えないままで

 

 

Every day is like another storm, yeah

 

毎日が嵐のように感じるんだ

 

 

I'm just trying not to go insane

 

正気でいるように気を保ってる

 

 

Yeah, and the city's shining so bright

 

そう、街は明るく輝いて

 

 

So many dark nights, so many dark days

 

だから暗い夜も暗い日もたくさんあるんだよ

 

 

But any time I feel the paranoia

 

でも、おかしくなりそうな時は

 

 

I close my eyes and I pray

 

目を閉じて祈るんだ

 

 

 

 

 

 

 

Oh, I know that there'll be better days

 

もっといい日が来るってわかってるよ

 

 

Oh, that sunshine 'bout to come my way

 

太陽は僕の下へ向かってきてる

 

 

May we never ever shed another fear for today

 

今日はもう、涙を流すことになりませんように

 

 

'Cause oh, I know that there'll be better days

 

だって、いい日が来ることがわかるから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Been waking up to a new year

 

新しい一年の始まりに目を覚ますんだ

 

 

Got the past million miles away

 

過去はずっと遠くに置いてきた

 

 

I been waking up with a new fear

 

新しい恐怖にいつも出会うけど

 

 

But I know it'll wash away

 

でもそれもきっと、払い落とせるさ

 

 

 

 

 

 

 

Whatever you do, don't worry 'bout me

 

何をしてても僕のことは心配するなよ

 

 

I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us

 

キミのことを考えてる、僕達2人は大丈夫さ

 

 

'Cause in the morning everything can change, yeah

 

だって朝には何もかもチャンスがあるから

 

 

And time will tell you it does

 

時間が解決してくれる

 

 

 

 

 

 

 

Oh, I know that there'll be better days

 

もっといい日が来るってわかってるよ

 

 

Oh, that sunshine 'bout to come my way

 

太陽は僕の下へ向かってきてる

 

 

May we never ever shed another fear for today

 

今日はもう、涙を流すことになりませんように

 

 

'Cause oh, I know that there'll be better days

 

だって、いい日が来ることがわかるから

 

 

 

 

 

 

Better days (better days)

 

もっといい日が来るよ

 

 

Better days (better days)

 

もっと、いい日が

 

 

May we never ever shed another fear for today

 

今日はもう、涙を流すことになりませんように

 

 

'Cause oh, I know that there'll be better days

 

だって、いい日が来ることがわかるから

 

 

May we never ever shed another fear for today

 

今日はもう、涙を流すことになりませんように

 

 

'Cause oh, I know that there'll be better days

 

だって、いい日が来ることがわかるから

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow