~Scars~ Lukas Graham

 

 

 

 



 

 

 

You're not the only one who's feeling broken

 

傷ついてるのはキミだけじゃないよ

 

 

You're not the only one who feels alone (no, no)

 

孤独を感じてるのもキミだけじゃないんだ

 

 

You're not the only one who's feeling hopeless

 

希望なんてない、思ってるのはキミだけじゃない

 

 

You're not the only one without a home

 

帰る場所がないのはキミだけじゃないんだよ

 

 

Let go of all the emotion

 

全ての感情を手放すんだ

 

 

Cutting you open

 

傷口を開いて

 

 

Stop throwing salt in your wounds

 

そこに塩を塗り込むのはやめないと

 

 

Take a second and breathe

 

落ち着いて深呼吸

 

 

That might be all that you need

 

そうしたら必要なものがわかるから

 

 

Don't you know, don't you know, don't you 

 

キミもわかるだろ?

 

 

Know it?

 

わかるだろ?

 

 

 

 

 

 

 

We all got scars

 

僕達はみんな、傷があるんだ

 

 

We all get hurt sometimes

 

みんな時々、傷つく

 

 

We all got scars

 

誰にでも傷があるんだ

 

 

Yours are the same as mine

 

キミの傷も僕に似てるよ

 

 

We fall apart

 

離れ離れになることもある

 

 

We all get hurt sometimes

 

時々みんな、傷つくんだ

 

 

We all got scars

 

誰にでも傷があるんだ

 

 

Yours are the same as mine

 

キミの傷も僕に似てるよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yours scars are there to show you that you're human

 

傷があるってことはキミが人間である証拠さ

 

 

Even when you wish they'd wash away

 

そんなの消したいって思ってても

 

 

I can feel you must be going through it

 

キミが感じてる気持ちはわかる

 

 

It's like nobody understands your pain

 

誰も痛みを理解してくれない気分だろ?

 

 

Let go of all the emotion

 

全ての感情を手放すんだ

 

 

Cutting you open

 

傷口を開いて

 

 

Stop throwing salt in your wounds

 

そこに塩を塗り込むのはやめないと

 

 

Take a second and breathe

 

落ち着いて深呼吸

 

 

That might be all that you need

 

そうしたら必要なものがわかるから

 

 

Don't you know, don't you know, don't you 

 

キミもわかるだろ?

 

 

Know it?

 

わかるだろ?

 

 

 

 

 

 

 

We all got scars

 

僕達はみんな、傷があるんだ

 

 

We all get hurt sometimes

 

みんな時々、傷つく

 

 

We all got scars

 

誰にでも傷があるんだ

 

 

Yours are the same as mine

 

キミの傷も僕に似てるよ

 

 

We fall apart

 

離れ離れになることもある

 

 

We all get hurt sometimes

 

時々みんな、傷つくんだ

 

 

We all got scars

 

誰にでも傷があるんだ

 

 

Yours are the same as mine

 

キミの傷も僕に似てるよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Your scars are there to show yourself

 

キミの傷はキミが精一杯

 

 

You survived the pain you felt

 

戦ってきた証拠なんだ

 

 

Underneath it all

 

その傷の下には

 

 

You know who you are

 

キミがどんな人かを表すものがあって

 

 

And they might never go away

 

完全に消えることはないかも

 

 

But fade a little every day

 

でも毎日少しずつ薄れていく

 

 

Underneath it all

 

その傷の下には

 

 

You know who you are

 

キミがどんな人かを表すものがあるよ

 

 

 

 

 

 

 

We all got scars

 

僕達はみんな、傷があるんだ

 

 

We all get hurt sometimes

 

みんな時々、傷つく

 

 

We all got scars

 

誰にでも傷があるんだ

 

 

Yours are the same as mine

 

キミの傷も僕に似てるよ

 

 

We fall apart

 

離れ離れになることもある

 

 

We all get hurt sometimes

 

時々みんな、傷つくんだ

 

 

We all got scars

 

誰にでも傷があるんだ

 

 

Yours are the same as mine

 

キミの傷も僕に似てるよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(We all got scars)

 

(僕達はみんな、傷があるんだ)

 

 

(All got scars)

 

(みんな、傷があるんだ)

 

 

 

We all got scars

 

みんな傷を持ってるんだ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow