カリスマ洋楽ちゃんねる

大好きなものを好きなだけ

~Scared To Live~ The Weeknd

 

 
 
 

 

 
 
 
 
When I saw the sings, I shoulda let you go (yeah, yeah)
 
その兆しに気づいた時には、キミを行かせるべきだったんだ
 
 
But I kept you beside me
 
でも、僕はキミを離さずにいた
 
 
And if held you back, at least I held you close (yeah)
 
キミを引き止めるなら近くに引き寄せるさ
 
 
Should have known you were lonely
 
キミが孤独だったって気づくべきだったんだ
 
 
I know things will never be the same
 
物事は同じにはならないってわかってるよ
 
 
Time we lost will never be replaced
 
失った時間は戻ってこないって
 
 
I'm the reason you forgot to love
 
僕のせいでキミは愛することを忘れてしまって
 
 
 
 
 
 
 
So don't be scared to live again
 
だからまた人生をやり直すことを恐れないで
 
 
Be scared to live again
 
人生をやり直すことを
 
 
No, don't be scared to live again
 
いや、恐れないで
 
 
Be scared to live again
 
人生をやり直すことを
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
You always miss the chance to fall for someone else (uh, uh)
 
キミは人に恋することを逃してきた
 
 
'Cause your heart only knows me
 
だって、キミの心が僕しか知らないからさ
 
 
They try to win your love, but there was nothing left (uh)
 
みんなキミの心を奪おうとするけど、何も残らなかったんだ
 
 
They just made you feel lonely (hey)
 
ただ、キミを孤独にさせてしまっただけなんだ
 
 
I am not the man I used to be
 
僕は前までの僕とは違うよ
 
 
Did some things I couldn't let you see 
 
キミに見せられないことをしてきた
 
 
Refuse to be the one who taints your heart
 
キミの心を汚す人にはならないように
 
 
 
 
 
 
 
So don't be scared to live again
 
だからまた人生をやり直すことを恐れないで
 
 
Be scared to live again
 
人生をやり直すことを
 
 
No, don't be scared to live again
 
いや、恐れないで
 
 
Be scared to live again (Hey)
 
人生をやり直すことを
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I hope you know that, I hope you know that
 
わかって欲しいんだ
 
 
I've been praying that you find yourself 
 
キミがキミ自身を取り戻せることを祈ってきた
 
 
I hope you know that, I hope you know that
 
わかって欲しいんだ
 
 
We fell apart, right from the start
 
僕達は初めからバラバラで
 
 
I should have made you my only
 
結局のところ
 
 
When it's said and done
 
キミを唯一の存在にするべきだったんだ
 
 
 
 
 
 
 
So don't be scared to live again
 
だからまた人生をやり直すことを恐れないで
 
 
Be scared to live again
 
人生をやり直すことを
 
 
No, don't be scared to live again
 
いや、恐れないで
 
 
Be scared to live again (oh)
 
人生をやり直すことを
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I hope you know that, I hope you know that
 
わかって欲しいんだ
 
 
I've been praying that you find yourself 
 
キミがキミ自身を取り戻せることを祈ってきた
 
 
I hope you know that, I hope you know that
 
わかって欲しいんだ
 
 
We fell apart, right from the start
 
僕達は初めからバラバラで
 
 
 
 
Thank you for watching♪ Have a good time♪
 
 
See You Tomorrow