~Julia~ Lauv

 

 



 

 

 

Can we call it kinda? yeah

 

始めよう

 

 

When we met

 

僕達が出会った時

 

 

That seems really good

 

いい感じだよ

 

 

When we met, I wasn't me

 

出会った時、僕は僕じゃなかったんだ

 

 

I was so numb, yeah, I was so lonely

 

感覚を失って、孤独だった

 

 

Out on the run, I wasn't free

 

道を外れて、何かに囚われてたんだ

 

 

And you came along, but you couldn't save me

 

その時、キミに出会ったけど、キミにも僕は救えなかった

 

 

My hesitation and holdin' my breathe

 

でもキミに期待してた

 

 

I led you into the garden of my loneliness

 

だから僕の孤独に庭へキミを案内したんだ

 

 

Wished that you left before it all burned down

 

全て燃えてしまう前に、キミが去ってくれればよかった

 

 

 

 

 

 

 

Oh, Julia

 

ねえ、ジュリア

 

 

I'm sorry what I do to ya

 

キミには悪いことをしたね

 

 

I push and pull and mess with your head

 

キミのことを振り回して

 

 

Then get in your bed 'cause I'm weak deep down

 

自分が弱ってることを理由にキミのベッドに入り込んだ

 

 

Oh, Julia

 

ジュリア

 

 

I wish I never lied to ya

 

嘘なんて付きたくなかった

 

 

I never meant to hurt you like that

 

傷つけるつもりはなかったんだ

 

 

And if I could go back, I'd leave you alone

 

もしも、あの時に戻れたらキミのことはそっとしておくさ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When I left, I wasn't sure

 

キミのもとを去った時

 

 

That I could love, love anymore

 

また誰かを愛せるかわからなかった

 

 

My hesitation and holdin' my breathe

 

でもキミに期待してた

 

 

I led you into the garden of my loneliness

 

だから僕の孤独に庭へキミを案内したんだ

 

 

Wished that you left before it all burned down

 

全て燃えてしまう前に、キミが去ってくれればよかった

 

 

 

 

 

 

 

Oh, Julia

 

ねえ、ジュリア

 

 

I'm sorry what I do to ya

 

キミには悪いことをしたね

 

 

I push and pull and mess with your head

 

キミのことを振り回して

 

 

Then get in your bed 'cause I'm weak deep down

 

自分が弱ってることを理由にキミのベッドに入り込んだ

 

 

Oh, Julia

 

ジュリア

 

 

I wish I never lied to ya

 

嘘なんて付きたくなかった

 

 

I never meant to hurt you like that

 

傷つけるつもりはなかったんだ

 

 

And if I could go back, I'd leave you alone

 

もしも、あの時に戻れたらキミのことはそっとしておくさ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I won't lie to you no more

 

もう、キミに嘘はつかないさ

 

 

I won't lie to you no more

 

嘘はつかないよ

 

 

'Cause I know I did before

 

だって、同じことは繰り返さないから

 

 

Hope you find what you're looking for

 

キミの望みが叶うように祈ってるよ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

See You Tomorrow