カリスマ洋楽ちゃんねる

大好きなものを好きなだけ

~Honeymoon Fades~ Sabrina Carpenter

 

 



 

 

 

I hope we stay the same, hey

 

私達ずっと、同じままだったらいいな

 

 

Honeymoon

 

ネムー

 

 

Unexpected, this thing that we feel into 

 

予想外だったの、こうなるなんてね

 

 

Like, so connected

 

すごく、繋がってる気持ち

 

 

You came at a time when my heart was selective

 

あなたは私のハートが迷ってる時に側に来てくれる

 

 

Don't have to choose, my love was accepted, yeah

 

選んだりする必要なんてない、私の愛は受け入れられてるから

 

 

Now I'm learning you like 101

 

初めてのことみたいに、あなたのことを学んでるの

 

 

You were sent to me like a one of one

 

私のもとに送られてきた特別な人

 

 

And now we're going hard, just one on one 

 

私達努力してる、一対一で

 

 

Nobody else

 

他には誰もいないの

 

 

 

 

 

 

 

I hope we never change

 

私達の関係が変わりませんように

 

 

I hope we stay the same

 

同じままでいれますように

 

 

I hope that we can love through the pain

 

痛みを通り越して愛せますように

 

 

After the honeymoon fades

 

蜜月が消えた後でも

 

 

I hope we never change

 

私達の関係が変わりませんように

 

 

I hope we stay the same

 

同じままでいれますように

 

 

I hope that we can love through the pain

 

痛みを通り越して愛せますように

 

 

After the honeymoon fades

 

蜜月が消えた後でも

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

After the honeymoon fades, yeah

 

蜜月が消えた後でもね

 

 

Now remember when we met, we was all in each other's bed

 

私達が出会った時のことを覚えてるわ、そしてお互いが別々のベッドにいたわね

 

 

And we were spending every second we had

 

そこで時間が刻み込まれていくのを感じたわ

 

 

And now that it's official, it's hittin' a little different

 

今はもう分かってるの、少し違う方向に変わったの

 

 

What the hell we gonna do with these bags? No, yeah

 

この目標に向かって何をすればいいの?

 

 

Now I'm learning you like 101

 

初めてのことみたいに、あなたのことを学んでるの

 

 

You were sent to me like a one of one

 

私のもとに送られてきた特別な人

 

 

And now we're going hard, just one on one 

 

私達努力してる、一対一で

 

 

Nobody else

 

他には誰もいないの

 

 

 

 

 

 

 

I hope we never change

 

私達の関係が変わりませんように

 

 

I hope we stay the same

 

同じままでいれますように

 

 

I hope that we can love through the pain

 

痛みを通り越して愛せますように

 

 

After the honeymoon fades

 

蜜月が消えた後でも

 

 

I hope we never change

 

私達の関係が変わりませんように

 

 

I hope we stay the same

 

同じままでいれますように

 

 

I hope that we can love through the pain

 

痛みを通り越して愛せますように

 

 

After the honeymoon fades

 

蜜月が消えた後でも

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Can you feel it with me? can you feel it with me?)

 

(私と一緒に感じてくれる?)

 

 

After honeymoon fades

 

蜜月が消えたあとでも

 

 

And I hope it tastes the same

 

また、同じ味がしますように

 

 

Even if it's bittersweet

 

それがもしもほろ苦くても

 

 

Honeymoon fading with you

 

あなたと一緒に蜜月が消えていくの

 

 

(Fading with you)

 

(あなたと一緒に)

 

 

Honeymoon fading with you

 

あなたと一緒に蜜月が消えていくの

 

 

(Fading with you)

 

(あなたと一緒にね)

 

 

Honeymoon fading with you

 

あなたと一緒に蜜月が消えていくの

 

 

(Fading with you)

 

(あなたと一緒に)

 

 

Honeymoon fading, fading

 

蜜月が、消えていくの

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow