~Blinding Lights~ The Weekend

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yeah

 

なあ

 

 

I've been tryna call

 

キミにずっと連絡しようとしてたんだ

 

 

I've been on my own for long enough

 

十分、長い間1人で生きて来た

 

 

Maybe you can show me how to love, maybe

 

多分、キミなら僕に愛し方を教えてくれるかもしれない

 

 

I'm going through withdrawals

 

禁断症状が出てるんだ

 

 

You don't even have to do too much

 

キミはそんなに多くのことをしてくれなくてもいい

 

 

You can turn me on with just a touch, baby

 

少し触れてくれるだけで、僕はその気になってしまうかもしれないよ

 

 

I look around and

 

辺りを見渡してみる

 

 

Sin City's cold and empty (oh)

 

冷たく空虚なシン・シティ

 

 

No one's around to judge me (oh)

 

僕を下すような人は誰もいなくて

 

 

I can't see clearly when you're gone

 

キミがいなくなってしまったら、目の前が霞んでしまうだろうね

 

 

 

 

 

 

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

 

言ったよ、栄光のせいで目の前が見えなくなってるんだ

 

 

No, I can't sleep until I feel your touch

 

いや、キミが触れてくれるまで眠ることも出来ないよ

 

 

I said, ooh, I'm drowning in the night

 

言っただと、夜に溺れてるんだ

 

 

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

 

こんな風になってしまった、僕が信じられるのはキミだけで

 

 

Hey, hey, hey

 

ねえ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm running out of time

 

僕には時間がないんだ

 

 

'Cause I can see the sun light up the sky

 

だって、太陽が日を照らし初めて来てるから

 

 

So I hit the road in overdrive, baby, oh

 

だからオーバードライブでこの道を突き進むのさ

 

 

The City's cold and empty (oh)

 

冷たく空虚なこの街

 

 

No one's around to judge me (oh)

 

僕を下すような人は誰もいなくて

 

 

I can't see clearly when you're gone

 

キミがいなくなってしまったら、目の前が霞んでしまうだろうね

 

 

 

 

 

 

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

 

言ったよ、栄光のせいで目の前が見えなくなってるんだ

 

 

No, I can't sleep until I feel your touch

 

いや、キミが触れてくれるまで眠ることも出来ないよ

 

 

I said, ooh, I'm drowning in the night

 

言っただと、夜に溺れてるんだ

 

 

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

 

こんな風になってしまった、僕が信じられるのはキミだけで

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm just calling back to let you know (back to let you know)

 

キミにただ伝えることがあるから、何度も連絡してるんだよ

 

 

I could never say it on the phone (say it on the phone)

 

電話では伝えられないこと

 

 

Will never let you go this time (ooh)

 

今度こそ、キミを離さないよ

 

 

 

 

 

 

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

 

言ったよ、栄光のせいで目の前が見えなくなってるんだ

 

 

No, I can't sleep until I feel your touch

 

いや、キミが触れてくれるまで眠ることも出来ないよ

 

 

Hey, hey, hey

 

なあ

 

 

Hey, hey, hey

 

なあ、なあ

 

 

I said, ooh, I'm blinded by the lights

 

言っただろ、栄光のせいで目の前が見えなくなってるんだ

 

 

No, I can't sleep until I feel your touch

 

いや、キミが触れてくれるまで眠ることも出来ないよ

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow