カリスマ洋楽ちゃんねる

大好きなものを好きなだけ

~Comfortable~ H.E.R

 

 



 

 

 

Set the tone, when it's just me

 

方向を定めて、私しかいない時には

 

 

And you alone, never lonely

 

後はあなた1人よ、孤独なんかじゃないわ

 

 

In the room, breathin' slowly

 

部屋にいて、ゆっくり呼吸するの

 

 

Oh, you know me, yeah

 

あなたは私のこと、わかってるでしょ?

 

 

Meditate, you can take me

 

瞑想して、あなたは私を連れて行けるわ

 

 

To a place where we can be

 

私達がなりたいものになれる場所へ

 

 

All alone, I let you hole me

 

2人きり、私は支えてよ

 

 

'Cause you know me, me, yeah

 

だって、あなたは私のことわかってるでしょ?

 

 

Lay your head on my pillow, say, "ooh-ooh" (no)

 

私の枕に頭を乗せて”オオー”って言うの

 

 

Touch is makin' me feel a way, ooh-ooh

 

あなたが触れると”オオー”って気分になるわ

 

 

Whenever I get around you, I lose it 

 

あなたの側にいるといつも感情を抑えれないの

 

 

Lose it

 

抑えれないの

 

 

 

 

 

 

 

'Cause I feel so comfortable with you

 

だって、あなたといるとすごく落ち着くから

 

 

You make me comfortable with you

 

あなたといると心地良いのよ

 

 

I feel so comfortable with you

 

あなたといると落ち着くの

 

 

You make me comfortable with you

 

あなたといると、心地いいのよ

 

 

You make me

 

あなたはこんな気分にさせてくれる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wanna get (wanna get) wanna go deep (go)

 

あなたをモノにして、深い所まで行きたいわ

 

 

Intimate (intimate) let you in me

 

親密になって、私の中に受け入れたいわ

 

 

Inside (inside) you deserve it

 

中に入って欲しい

 

 

On my mind, my mind, yeah, yeah

 

頭ではそんなことを考えてるわ

 

 

Ley your head on my pillow, say "ooh-ooh" (touchin')

 

私の枕に頭を乗せて”オオー”って言うの

 

 

Way you're touchin' know it's okay with, ooh-ooh

 

あなたが触れると”オオー”って気分になるの

 

 

When I get around you, I lose it 

 

あなたの側にいるといつも感情を抑えれないの

 

 

Lose it

 

抑えれないの

 

 

 

 

 

 

 

'Cause I feel so comfortable with you

 

だって、あなたといるとすごく落ち着くから

 

 

You make me comfortable with you

 

あなたといると心地良いのよ

 

 

I feel so comfortable with you

 

あなたといると落ち着くの

 

 

You make me comfortable with you

 

あなたといると、心地いいのよ

 

 

You make me

 

あなたはこんな気分にさせてくれる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baby

 

ベイビー

 

 

Ley your head on my pillow, say "ooh-ooh" (touchin')

 

私の枕に頭を乗せて”オオー”って言うの

 

 

Way you're touchin' know it's okay with, ooh-ooh

 

あなたが触れると”オオー”って気分になるの

 

 

I ain’t lovin' nobody but you

 

あなたの側にいるといつも

 

 

You, you (you make me)

 

心地いいの

 

 

 

 

 

 

 

'Cause I feel so comfortable with you

 

だって、あなたといるとすごく落ち着くから

 

 

You make me comfortable with you

 

あなたといると心地良いのよ

 

 

I feel so comfortable with you

 

あなたといると落ち着くの

 

 

You make me comfortable with you

 

あなたといると、心地いいのよ

 

 

You make me

 

いい気分に

 

 

You make me, baby

 

させてくれるの、ベイビー

 

 

You make me...

 

こんな気分に...

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow