~Oh My God~ Alec Benjamin

 

 

 

 



 

 

 

Looking at the pictures I keep on my shelf

 

棚にしまってた写真を眺めてる、長い間

 

 

'Cause it's been so long since I've looked like myself

 

だって、自分らしさを感じられなくなってるから

 

 

Burn another candle down

 

またロウソクを燃やす

 

 

Burn another candle down

 

ロウソクを燃やすんだ

 

 

Running low on patience, running low on fumes

 

我慢強さが足りない、煙も足りなくて

 

 

I'm never gonna make it halfway to the moon

 

月までの半分の道のりまでも、辿り着けない気がするんだ

 

 

But it's too late to turn around

 

でも、もう引き戻せない

 

 

But it's too late to turn around

 

引き返すには遅すぎるよ

 

 

I'm running out of oxygen

 

酸素不足で

 

 

I'll never be the same again now

 

もう2度と同じにはなれない

 

 

Same again now

 

もう2度と

 

 

 

 

 

 

 

Oh my god, I can't remember

 

なんてこった、思い出せないんだ

 

 

Who I was just last December

 

この間の12月、僕がどんなだったか

 

 

What have I done, how did I get here?

 

僕はなにをしたんだ?どうやってここまで来たのかな?

 

 

What have I done?

 

何をしたんだ?

 

 

Oh my god, look in the mirror

 

鏡を覗いてみるよ

 

 

I was young, nothing to fear once

 

若かった頃、何も怖いものなんてなかったのに

 

 

What have I done, how did I get here?

 

僕はなにをしたんだ?どうやってここまで来たのかな?

 

 

What have I done?

 

何をしたんだ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maybe I was foolish, I guess I was naive

 

多分、僕は愚かで繊細すぎるんだろう

 

 

I didn't know what I had, and I though I had to leave

 

自分が何を手にしたかもわかってなくて、ここを去らないとって思ったんだ

 

 

I wish that I was homeward bound

 

家に向かってる途中だったら良いのに

 

 

I wish that I was homeward bound

 

家に向かってる途中だったら良いのに

 

 

I'm searching for a signal, holding out my phone

 

携帯を持ってシグナルを探してる

 

 

Have I gone too far, am I on my own?

 

遠くに来すぎたかな、僕は一人ぼっちなの?

 

 

No one here to hold me now

 

今、僕を抱きしめてくれる人はいなくて

 

 

No one here to hold me now

 

今、僕を抱きしめてくれる人はいないんだ

 

 

I'm running out of oxygen

 

酸素不足で

 

 

Can't help but wish I'd stayed

 

どうしようもないけど、ここに残れたら良いのに

 

 

I'm lost just like will Robinson

 

僕はウィル・ロビンソンみたいに迷子で

 

 

Or rocket man in space

 

それか宇宙に漂う宇宙飛行士さ

 

 

 

 

 

 

 

Oh my god, I can't remember

 

なんてこった、思い出せないんだ

 

 

Who I was just last December

 

この間の12月、僕がどんなだったか

 

 

What have I done, how did I get here?

 

僕はなにをしたんだ?どうやってここまで来たのかな?

 

 

What have I done?

 

何をしたんだ?

 

 

Oh my god, look in the mirror

 

鏡を覗いてみるよ

 

 

I was young, nothing to fear once

 

若かった頃、何も怖いものなんてなかったのに

 

 

What have I done, how did I get here?

 

僕はなにをしたんだ?どうやってここまで来たのかな?

 

 

What have I done?

 

何をしたんだ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mmm, mmm

 

 

 

 

Mmm, mmm

 

 

 

 

Oh my god, I can't remember

 

なんてこった、思い出せないんだ

 

 

Who I was just last December

 

この間の12月、僕がどんなだったか

 

 

Who I was just last December

 

この間の12月、僕がどんなだったか

 

 

Oh my god

 

何をしたんだ?

 

 

 

 

 

 

 

Oh my god, look in the mirror

 

鏡を覗いてみるよ

 

 

I was young, nothing to fear once

 

若かった頃、何も怖いものなんてなかったのに

 

 

What have I done, how did I get here?

 

僕はなにをしたんだ?どうやってここまで来たのかな?

 

 

What have I done?

 

何をしたんだ?

 

 

Mmm, mmm

 

 

 

 

Mmm, mmm

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow