~The Dreamer~ J Cole

 

 

 

 

 

This is my song

 

これは僕の歌で

 

 

And no one can take it away

 

誰にも奪うことなんて出来ないんだ

 

 

It's been so long

 

随分と長い時間がかかった

 

 

But now you're here, here to stay

 

でも今、キミはここにいるね

 

 

And I wonder if you know what it means

 

夢を叶えることがどういうことなのか

 

 

To find your dreams come true

 

キミは分かってるだろうか

 

 

This is my song

 

これが僕の歌

 

 

And no one can make it alright

 

誰も上手く歌うことなんて出来ないんだ

 

 

It's been so long

 

随分経った

 

 

Since someone could make me cry

 

誰かに泣かされた頃から

 

 

And I wonder if you know what it means

 

涙が出るくらい笑うことが

 

 

To laugh as there go by

 

どれだけ素晴らしいことなのか、キミは分かってるのかな?

 

 

Slow down you crazy child

 

落ち着きなよ、困った子よ

 

 

You're so ambitious for a Jovenile

 

野心的なのはいいんだけど

 

 

But then if you're so smart

 

でもキミは、頭のいい子なんだから

 

 

Tell me why are you still so afraid, hmm

 

なんで怯えてるのかをちゃんと教えて欲しいんだ

 

 

Where's the fire, what's to hurry about

 

火は何処にあるって?何をそんなに慌ててるんだい?

 

 

You better cool it off before you're burn it out

 

燃え尽きる前に、ちょっとクールダウンした方がいいよ

 

 

You've got so much to do in only so many hours a day

 

やることは沢山あるのに、時間が足りないんだ

 

 

But you know that when the truth is told

 

でも、真実はキミも分かってるだろ

 

 

That you could get what you want

 

欲しいものは手に入れないと

 

 

Or you can just get old

 

そうしないとただ、歳をとっていくだけなんだ

 

 

You're gonna kick-off before you even get halfway through, ohh

 

まだ人生の半分も生きてないのに、死んでしまう事になる

 

 

When will you realize?

 

いつになったら気づくんだい?

 

 

Vienna waits for you?

 

安らぎのウィーンがキミを待ってるのに

 

 

Slow down, you're doing fine

 

焦るんじゃない、キミは上手くやってるさ

 

 

You can be everything you wanna be before your time

 

その時が来たら、なりたいものに何でもなれる

 

 

Although it's so romantic on the border line tonight, tonight

 

確かに今夜にロマンティックで、何でも出来そうな気がするんだ

 

 

Too bad but it's the laugh leave

 

キミは大事なものを置いて来て、先走りすぎてるよ

 

 

You're so ashed of yourself that you forgot what you need

 

必要なものも忘れているんだろ

 

 

Though you can see when you're wrong

 

間違ってる時は分かるかもしれないけど

 

 

You know you can't always see when you're right

 

正しいものはいつも、目に見える訳じゃないんだ

 

 

Your right

 

正しいものは

 

 

You got your passion, you got your pride

 

キミには情熱もプライドもあって

 

 

But don't you know that all the fools are satisfied

 

でも、満足するのは愚か者だけさ、わかるだろ?

 

 

Dream on, but don't imagine that all come true, ohh

 

夢を見続けろ、でもすべてが叶うとは限らないんだ

 

 

When will you realize?

 

気づいてくれ

 

 

Vienna waits for you

 

ウィーンがキミを待ってるんだ

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See you Tomorrow