~Orange Juice~ Melanie Martinez

 

 

 

 

 

 

 

Oh, oh, stick it down your throat

 

ねえ、吐いてみなさい

 

 

I'm watching from the bathroom making sure I don't

 

バスルームから見ててあげるから、わかってるの

 

 

Choke, choke from the words you spoke

 

あなたが口にした言葉に苦しんだりしないわ

 

 

When you're screaming at the mirror

 

あなたが鏡に向かって叫んでる時でも

 

 

Now you're sitting in the cafeteria

 

カフェに座ってるあなた

 

 

Shoving clementines and orange bacteria

 

オレンジをギュッと押して汁を絞るの

 

 

Down your throat a dozen times or near, yeah

 

そしてそれを何度も喉に流し込んで

 

 

Fooling those around of your bulimia

 

過食症をからかう感じで

 

 

 

 

 

 

 

You turn oranges to orange juice

 

オレンジを搾ってオレンジジュースを作る

 

 

Enter there, then spit it out of you

 

そこに入れて、そこから吐き出すの

 

 

Your body is imperfectly perfect

 

あなたの体は完璧に不完全で

 

 

Everyone wants what the other one's working

 

みんな、他の人の体が羨ましく感じるの

 

 

No orange juice

 

オレンジジュースは必要なくて

 

 

Ee, ah, ee, ah OJ

 

 

 

 

Ee, ah, ee, ah, OJ

 

 

 

 

Ee, ah, ee, ah OJ

 

 

 

 

Ee, ah, ee, ah, OJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, oh, I believe you chose to blow it on the reading carpet

 

ねえ、あなたがカーペットに吐き出すって思ってた

 

 

That's what happens when you stuff it

 

口に物を入れるといつもそうよね

 

 

Please say that you won't continue

 

こんなことは続けないって言ってよ

 

 

Ordering oranges off the menu

 

オレンジジュースを注文するのはやめて

 

 

Stuffin' up your mouth with t-t-tissue

 

ティッシュを口いっぱいに詰め込んで

 

 

The way you look is not an issue

 

あなたの見た目は問題じゃないわ

 

 

 

 

 

 

 

You turn oranges to oranges juice

 

オレンジを搾ってオレンジジュースを作るの

 

 

Enter there, then spit it out of you

 

そこに入れて、そこから吐き出すの

 

 

Your body is imperfectly perfect

 

あなたの体は完璧に不完全で

 

 

Everyone wants what the other one's working

 

みんな、他の人の体が羨ましく感じるの

 

 

No orange juice

 

オレンジジュースは必要なくて

 

 

Ee, ah, ee, ah OJ

 

 

 

 

Ee, ah, ee, ah, OJ

 

 

 

 

Ee, ah, ee, ah OJ

 

 

 

 

Ee, ah, ee, ah, OJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ooh, I wish I could give you my set of eyes

 

私の両目をあなたにあげることができたら良いのに

 

 

'Cause I know your eyes ain't working, mmm

 

だって、あなたの目はもう機能してないから

 

 

I wish I could tell you that you're fine, so fine

 

大丈夫だって伝えたいのに

 

 

But you will find that disconcerting

 

でも、あなたは問題を自ら見つけて来る

 

 

 

 

 

 

 

You turn oranges to oranges juice

 

オレンジを搾ってオレンジジュースを作るの

 

 

Enter there, then spit it out of you

 

そこに入れて、そこから吐き出すの

 

 

Your body is imperfectly perfect

 

あなたの体は完璧に不完全で

 

 

Everyone wants what the other one's working

 

みんな、他の人の体が羨ましく感じるの

 

 

No orange juice

 

オレンジジュースは必要なくて

 

 

Ee, ah, ee, ah OJ

 

 

 

 

Ee, ah, ee, ah, OJ

 

 

 

 

Ee, ah, ee, ah OJ

 

 

 

 

Ee, ah, ee, ah, OJ

 
 
 
 
 
 
 
Thank you for watching♪Have a good time♪
 
 
See You Tomorrow