カリスマ洋楽ちゃんねる

お帰りなさいませご主人

~Only The Brave~ Louis Tomlinson

 

 
 
 
 
 
Pour mercy, mercy on me, set fire to history
 
慈悲を注いでくれよ、過去に火をつけて
 
 
I'm breakin' my own rules, I'm cryin' like a fool
 
僕は自分のルールを破って、バカみたいに泣いてるよ
 
 
Tall stories on the page, short glories on the faint
 
たくさんの話しがあるんだ、そして短い栄光は消えて行って
 
 
I been close enough to touch, but I never cared for love
 
あと少しで触れられるとこに居た、でも僕は愛なんてどうでもよかったんだ
 
 
It's a church of burnt romances
 
燃えたロマンスの教会で
 
 
And I'm too far gone to pray
 
僕にお祈りをする資格なんてない
 
 
It's a solo song and it's  only for the brave
 
これはソロの歌であって勇者のための歌さ
 
 
 
 
 
 
 
If the truth tell, darling, you'd feel
 
もしも本当のことを言うと、キミは感じるだろう
 
 
Like there ain't enough dying stars in your sky
 
まるで空に浮かぶ死にゆく星が足りないと
 
 
It's a tall tale, and it's only hello, hallo, no goodbye (goodbye)
 
それは出任せさ始まりの挨拶だけ、さよならはないさ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pour mercy, mercy on me, I'll fall upon my knees
 
慈悲を注いでよ、僕に慈悲を、ひざまづくさ
 
 
And they'll say, "I told you so 
 
「だから言っただろ」
 
 
Come on, when you know, you know"
 
ってみんな言うだろうね
 
 
All the lonely shadow dances from the cradle to the grave
 
孤独な影は揺りかごから墓場まで踊ってるのさ
 
 
It's a solo song and it's only for the brave
 
これはソロの歌であって、勇者のための歌さ
 
 
 
Thank you for watching♪Have a good time♪
 
 
See You Tomorrow