~I Don't Wanna Live Forever~ Zayn feat Taylor Swift

 

 



 

 

 

 

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hopping you'd call

 

部屋に1人座って、大きく目を見開いてキミが電話してくるのを待ってるんだ

 

 

It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

 

期待してもなんの意味もないのに、なんて残酷なのかな

 

 

Baby, baby, I feel crazy

 

ベイビー、おかしくなってしまいそうなんだ

 

 

Up all night, all night and every day 

 

毎晩眠れないんだ

 

 

Give me something, oh, but you say nothing

 

何か言って欲しい、キミは何も言ってくれない

 

 

What is happening to me?

 

僕はどうしてしまったのかな?

 

 

 

 

 

 

 

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

 

永遠なんか生きたくない、だってこんな無駄な人生を送るだけってわかってるから

 

 

And I don't wanna fit wherever

 

そして、どんな型にもはまりたくない

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

ただキミが戻って来てくれるまで、キミの名前を呼び続けたい

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

キミが戻って来てくれるまで、キミの名前を叫び続けたい

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

キミが戻ってくるまで、ただキミの名前を叫び続けたいんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

 

目を見開いて座りながら、1つのことが頭から離れないの

 

 

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

 

私は間一髪で逃げ切ったのか、それとも最愛の人を失ったのか

 

 

Baby, baby, I feel crazy

 

ベイビー、おかしくなってしまいそうなの

 

 

Up all night, all night and every day

 

毎晩、眠れない

 

 

I gave you something, but you gave me nothing

 

私はあなたに与えたわ、でもあなたは私に何も与えてはくれなかったの

 

 

What is happening to me?

 

私はどうしてしまったの?

 

 

 

 

 

 

 

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

 

永遠なんか生きたくない、だってこんな無駄な人生を送るだけってわかってるから

 

 

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

 

そして、どんな型にもはまりたくない

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

ただキミが戻って来てくれるまで、キミの名前を呼び続けたい

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

キミが戻って来てくれるまで、キミの名前を叫び続けたい

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

キミが戻ってくるまで、ただキミの名前を叫び続けたいんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I've been looking sad in all the nicest places

 

どんなに素敵な場所にいても、悲しくなって

 

 

Baby, baby, I feel crazy

 

ベイビー、おかしくなってしまいそうよ

 

 

I see you around in all these empty faces

 

人混みの中にあなたを探して

 

 

Up all night, all night and every day

 

毎晩、眠れないの

 

 

I've been looking sad in all the nicest places

 

どんなに素敵な場所にいても、悲しくなって

 

 

 

 

 

 

Give me something, oh, but you say nothing

 

何か言って欲しい、キミは何も言ってくれない

 

 

Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is

 

タクシーを捕まえてキミの所までって伝えるさ

 

 

What is happening to me?

 

僕はどうしてしまったのかな?

 

 

 

 

 

 

 

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

 

永遠なんか生きたくない、だってこんな無駄な人生を送るだけってわかってるから

 

 

And I don't wanna fit wherever

 

そして、どんな型にもはまりたくない

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

ただキミが戻って来てくれるまで、キミの名前を呼び続けたい

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

キミが戻って来てくれるまで、キミの名前を叫び続けたい

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

キミが戻ってくるまで、ただキミの名前を叫び続けたいんだ

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

キミが戻って来てくれるまで、キミの名前を叫び続けたい

 

 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

キミが戻ってくるまで、ただキミの名前を叫び続けたいんだ

 
 
 
 
 
 
 

I just wanna keep calling your name until you come back home

 

キミが戻って来てくれるまで、キミの名前を叫び続けたい

 

 

Until you come back home

 

キミが戻って来るまで

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow